Отправлено: 15.04.09 17:44. Заголовок: Несовершеннолетний / Фрэрард / MCR/ NC-17 (продолжение)

Название: Несовершеннолетний
Автор: all_tattooed
Переводчик: TrueBear
Направленность: слэш
Фэндом: MCR
Пейринг: Джерард Уэй/Фрэнк Айеро
Рейтинг: NC-17
Жанр: все всесте, ничего конкретного, AU
Размер: макси
Дисклеймер: этого не было
Содержание: Фрэнк попадает в исправительный центр, где психолог-консультант перевоспитывает его весьма сомнительным способом
Предупреждения: Значит так. Баба Оля, как и обещала, выкладывает перевод, который кто-то мог уже видеть на другом небезызвестном сайте. Думаю лучше и здесь сразу разъяснить все, что может вызвать споры.

1. Фик не закончен. Автор работает над последними 2мя главами из 25ти, когда он их напишет и выложит, неизвестно. Надеюсь, скоро, но кто знает. Переведено на данный момент 15 глав, выложу сначала их, потом примерно по одной в неделю, плюс минус.

2. С недавнего времени я могу-таки назвать себя дипломированным переводчиком, и как у любого, даже херовенького, переводчика, у меня есть свои принципы и предпочтения в работе над текстом. Заключаются они в следующем: дословному переводу я предпочитаю адекватный. Так что предельной точности не ждите, для меня главное, чтобы все звучало красиво и по-русски. Просьба не спрашивать, куда делось вот это вот слово, почему я вот здесь вот поменяла итд итп. Ответ на все один: чтобы не звучало коряво. Таковы мои убеждения и я изменять ничего не буду, не устраивает - переводите сами))

3. Ооооочень долго думала как перевести название, вариантов было море, но так как есть такой юридический термин «делинквент» (несовершеннолетний), и это одна из главных проблем в фике, я решила оставить именно этот вариант, а не «преступник» там или «нарушитель» или еще какую фигню. Имхо, имею право.

4. Автор называет Джи и Фрэнка именно "мужчиной" и "мальчиком", меня это тоже напрягало, но изменить не могу по куче причин, смиритесь)

5. Я, конечно, живой человек, а не робот. И я тоже могу облениться, не выспаться, перепить... А соответственно и слажать)) Если где-то реально лажанула - просьба ВЕЖЛИВО сообщить об ошибке. Я так же ВЕЖЛИВО вам отвечу и обязательно исправлю. Избавьте меня от своей грубости.

все, кто еще не передумал - можно читать)

 Отправлено: 15.04.09 22:52. Заголовок: Часть 14 (ее вторая ..

Часть 14 (ее вторая половина)

Джерард кивнул, но скорее машинально, чем осмысленно. Он начал стаскивать с себя футболку и тут же остановился, просто потому что не мог оторвать взгляда от Фрэнка. Казалось, он умрет, если хоть на секунду потеряет его из виду. На этот раз Фрэнк превзошел самого себя. Он был одновременно страстным, нежным и вместе с тем совершенно непредсказуемым. Джерард хотел знать, о чем он думает. Или, может быть, он не думает ни о чем? Или думает, но сейчас в его мыслях все перепуталось? Этот мальчик вновь открылся ему с новой стороны. Хотелось, чтобы он всегда оставался таким, хотелось держать его и никогда не отпускать...

- Ты снимешь ее когда-нибудь?!- Фрэнк снова заработал бедрами, возвращая Джерарда из облаков обратно на землю, и сам начал его раздевать. Джерарду оставалось только поднять вверх руки, делать что-то самостоятельно он был не уже в состоянии. Он мог только молча восхищаться тем, что творилось с Фрэнком.

Отбросив многострадальную футболку в сторону, Фрэнк сначала запустил пальцы Джерарду в волосы, затем взял его лицо в свои ладони и поцеловал. Джерард при этом двигался, как в замедленной съемке, его пальцы неспеша скользили вверх по бедрам мальчика, и на поцелуй он отвечал уверенно, но вместе с тем нежно. Тяжело дыша, Фрэнк обнял мужчину одной рукой за шею и откинулся назад, утаскивая его за собой на пол. Как только Джерард навалился на него, Фрэнк обвил ногой его бедра, вцепился пальцами ему в плечи и попытался устроиться так, чтобы его член снова соприкасался с членом Джерарда.

- Фак,- Джерард даже это выговорил с трудом,- Я хочу тебя трахнуть, Фрэнки…

Пробежавшись взглядом по телу мальчика, Джерард склонился над ним и принялся целовать, покусывать, засасывать его покрытую татуировками кожу, оставляя на ней отметины и даже не пытаясь сдерживать стоны. Он хотел всего и сразу, мозг перестал контролировать его действия. Фрэнк лениво ухмыльнулся, глядя куда-то в потолок и чуть приподнимаясь на локтях:

- Идем в спальню…

- Что…- Джерард все продолжал покрывать поцелуями его живот.

- Идем в спальню!- повторил Фрэнк, отталкивая его от себя, - Я себе шею на полу сломаю!..

- Ладно…- сдался Джерард и, отодвинувшись, потянулся за своими джинсами.

- Ты что делаешь?

Джерард не ответил. Он достал что-то из бумажника, поднялся на ноги и, взяв Фрэнка за руку, помог ему встать. Крепко прижимая к себе и жадно целуя, Джерард поволок его в спальню. Они шли, вцепившись друг в друга, то и дело спотыкаясь, и в какой-то момент Фрэнку даже показалось, что Джерард приподнял его над полом. Когда они пробирались через кухню, он обвил шею Джерарда руками, изо всех сил стараясь не потерять равновесие и не упасть, но их все заносило то в одну, то в другую сторону, так что в итоге Джерард не выдержал и подтолкнул Фрэнка к кухонному столу. Он просто не мог дольше ждать, он должен был сделать это здесь и сейчас.

- К черту,- выдохнул он, крепко поцеловав Фрэнка в губы, и, вцепившись пальцами ему в бедра, попытался повернуть мальчика к себе спиной,- Я трахну тебя здесь, разворачивайся!

Выбора у Фрэнка не было, разрешения у него никто не спрашивал. Подчинившись, он повернулся к Джерарду спиной и тут же увидел свое отражение в незашторенном окне, выходившем на балкон. В этот самый момент Джерард надавил ладонями ему на спину, заставляя низко склониться над кухонным столом.

- Это мерзко..,- возмутился Фрэнк, чувствуя себя выставленным напоказ.

- Закрой рот,- Джерард наклонился и пару раз поцеловал его в спину, после чего открыл зубами прихваченный с собой патетик смазки. Выдавив содержимое себе на пальцы и бросив пакетик на пол, он взял в руку свой член, и, смазав его, вытер ладонь о спину Фрэнка. Тот выгнул ее и нетерпеливо подался назад, тем самым только помешав Джерарду, который уже нашел нужное положение. Все пришлось начинать заново.

- Фрэнки,- Джерард крепче сжал его бедра,- постой спокойно хоть секунду!

Вместо того, чтобы послушаться, Фрэнк недовольно простонал и снова подался назад, надеясь еще больше его разозлить.

- Я хочу, чтобы вы меня трахнули, мистер Уэй,- выдохнул он, чувствуя, как головка члена Джерарда проникает внутрь.

Джерард закрыл глаза и прикусил губу, продолжая проталкиваться внутрь и отчаянно стараясь не думать о том, какие чувства в нем вызвала прозвучавшая только что фраза…

- Не делай так…- пробормотал он, пробиваясь еще глубже.

Фрэнк уронил голову на стол и начал осторожно двигаться назад, насаживаясь на член Джерарда. Джерард держал его за бедра, с трудом подавляя в себе желание войти сразу целиком. Нет, он собирался смаковать этот момент. Еще пара осторожных толчков, и, войдя почти до основания, Джерард начал медленно двигаться, наблюдая за тем, как напрягаются мускулы на спине Фрэнка, разглядывая его блестящую от пота кожу и влажные кончики его волос...

- Ты как девчонка, давай шевелись!- Фрэнк резко подался назад, и Джерард, от шока широко распахнув глаза, резко выдохнул, теряя заданный темп. Он не собирался делать это так грубо, но Фрэнк, видимо, меньше всего в тот момент думал о боли. Тогда, неизвестно кому улыбнувшись, Джерард оперся одной рукой о стол, другой схватил Фрэнка за волосы и, чуть приподняв его голову над столом, начал резко вбиваться в него, пытаясь при этом говорить.

- Нечего… мне… указывать!!- он надавил Фрэнку на голову, прижимая его лбом к столу, вслушиваясь в его стоны и неровное тяжелое дыхание, затем снова потянул за волосы вверх,- Посмотри на себя!

Фрэнк уже раз сто больно ударился бедрами о край стола. Но при этом они нашли такой удачный угол, что почти с каждым толчком Фрэнк чувствовал, как член Джерарда задевает его простату, и вскоре окончательно перестал себя контролировать. Он пытался что-то сказать, пытался назвать Джерарда по имени, но вместо этого выходили лишь стоны и какое-то неразборчивое бормотание. Прижавшись грудью к спине Фрэнка, Джерард поцеловал его в шею и пробежался языком по его щеке. Продолжая удерживать мальчика за волосы, он вдруг увидел в окне напротив отражение его лица...

- Открой глаза,- прошептал он на ухо Фрэнку, скользнув руками ему под локти и удерживая его за плечи.

Фрэнк открыл глаза и прикусил нижнюю губу, увидев в окне Джерарда, который стоял, выпрямившись, и трахал его, размеренно вбивая в лакированный деревянный стол. Из-под тяжелых век они смотрели на отражения друг друга в окне, Джерард ускорял темп, и его толчки становились все жестче. Он то и дело задевал простату Фрэнка, и тот двигался с ним в одном ритме, чувствуя, что может кончить в любую секунду.

- Ты кончаешь, Фрэнки?- спросил Джерард, снова схватившись за бедра мальчика.

Фрэнк кивнул и прижался лбом к холодной столешнице.

- Я не слышу…

- Да…

Еще один толчок, заставивший обоих вскрикнуть, и Джерард едва устоял на ногах, когда кровь вдруг прилила к низу живота, и он кончил, все еще тесно прижимаясь к Фрэнку... Поежившись от нового для себя ощущения и приподнявшись на локтях, Фрэнк кончил следом за ним, прямо на злосчастную столешницу…

…

Какое-то время они стояли, не двигаясь, ожидая, пока выровняется дыхание и тела снова обретут способность чувствовать… Наконец, Джерард высвободился и отступил на шаг. Взяв Фрэнка за руку, он помог ему подняться и развернул к себе лицом... Сначала они молча смотрели друг на друга, затем Джерард притянул мальчика к себе и крепко обнял, наклонился и поцеловал его в лоб. В ответ Фрэнк поцеловал Джерарда в ключицу и, обняв за талию, прижался к его груди… Так они стояли, прижимаясь друг к другу и постепенно успокаиваясь. А когда, наконец, окончательно пришли в себя, Фрэнк сказал…

- Блин… Я только что кончил на стол твоего брата…

 Отправлено: 15.04.09 22:56. Заголовок: Часть 15. Солнечные..

Часть 15.

Солнечные лучи, пронзая оконные стекла, разливались по комнате для гостей и наполняли ее теплом и светом, но Фрэнка согревало не солнце, а тепло, исходившее от тела его консультанта. Они по-прежнему лежали в обнимку, почти в том же положении, в котором уснули прошлой ночью. Как будто, даже ворочаясь во сне, эти двое просто не могли друг от друга оторваться.

Рука Джерарда покоилась у Фрэнка на груди, темные волосы мужчины совсем растрепались, рот был чуть приоткрыт, а дышал он все так же спокойно и размеренно. Фрэнк придвинулся ближе к нему, игнорируя собственный внутренний голос, который велел вставать и собираться в дорогу. Все еще пребывая в состоянии сладкой полудремы, Фрэнк накрыл своей рукой руку Джерарда, переплетая их пальцы. В его мыслях все перепуталось, но, не смотря ни на что, Фрэнку было хорошо. Они здесь вдвоем. Лежат, укрывшись тонкой белой простыней, и никто не может им помешать… И вот появляется это обманчивое ощущение, что волноваться им совершенно не о чем, что у них все хорошо…

Ощущение исчезло только тогда, когда на всю квартиру запищал будильник Джерарда. Фрэнк поморщился, словно от боли, а Джерард, который только что проснулся, крепче прижал мальчика к себе, ласково поцеловал его в спину и пробормотал:

- Спи, Фрэнки… Не вставай.

Тот улыбнулся, снова уткнувшись носом в подушку, но будильник так и продолжал вопить. Не выдержав, Фрэнк сжал ладонь в кулак и со всей силы ударил им по кровати.

- Мозг взорвется от твоего будильника,- простонал он, поворачиваясь на другой бок и лениво целуя своего консультанта в губы.

- Прости, детка,- прошептал Джерард, отвечая на поцелуй и нежно проводя пальцами вниз по спине мальчика.

Фрэнк никак не мог привыкнуть к такому обращению. Удивленно распахнув глаза, он какое-то время молча смотрел на своего консультанта. Просто смотрел, наблюдая за каждым взмахом его ресниц, за тем, как его губы расплываются в едва заметную улыбку. Этим утром он любил Джерарда, как никогда. Любил по-настоящему.

- Черт!- предмет его любви вдруг резко сел на кровати, оттолкнув Фрэнка от себя, и принялся испуганно озираться по сторонам, словно на него кто-то охотился,- Сколько времени?!

Риторический вопрос. Джерард свесился с кровати и начал шарить по полу рукой в поисках мобильника, который все продолжал отчаянно вопить.

- Ты поставил будильник на другое время?!- он обернулся и с подозрением уставился на Фрэнка.

- А, ну да,- Фрэнк чуть нахмурился,- Я просто подумал, что это не так уж и важно… Во сколько мы вернемся…

- Чего?! Ты спятил? Уже почти девять часов, ты в курсе?! Мы должны были успеть к обеду,- Джерард вскочил на ноги, продолжая со злостью в голосе отчитывать Фрэнка, схватил лежавшее на кровати полотенце и обернул его вокруг бедер,- Теперь придется гнать на всю, и мы превысим скорость, и нас остановят… Мало мы нарушали закон на этих выходных?

Все это время он продолжал пепелить взглядом Фрэнка, который остался лежать на кровати, спокойный и невозмутимый, с глупой улыбочкой на лице.

- Это была шутка. Я бы не стал лазить у тебя в телефоне…

Джерард уже выходил из комнаты. Но, видимо услышав последнюю реплику, развернулся и неспеша подошел к Фрэнку. Смысл сказанного до него дошел не сразу.

- Ну ты и задница,- выругался он, обходя вокруг кровати,- Теперь я чувствую себя последней свиньей, наорал на тебя…

- Да ладно, все нормально,- заверил Фрэнк, усаживаясь на перине и наклоняясь, чтобы поцеловать Джерарда в живот,- Ты мне нравишься такой…- он пробежался пальцем вниз по чуть заметной дорожке волос на животе своего консультанта и вскинул голову,- Понимаешь, о чем я?

- Не особо. Просвети меня.

- Это чистый секс. Когда ты стоишь вот так, типа «Да, я такой, я мистер Уэй!», и все маленькие мальчики тут же штабелями падают к твоим ногам!

Джерард закрыл лицо рукой, надеясь скрыть улыбку, и сделал вид, будто потирает виски.

- Ты меня убиваешь… Ладно, пойду приму душ…

Он взъерошил мальчику волосы, с нескрываемым обожанием вздохнул и отправился в ванную.


***

Они и так ужасно опаздывали, да еще около сорока пяти минут ушло на сборы. Наконец, можно было выходить…

Джерард закидывал сумки в багажник, а Фрэнк ждал его в салоне машины, обиженный на весь свет. Ему заявили, что он «слишком маленький» для того, чтобы таскать тяжести… Стоит ли объяснять, как сильно ему не хотелось уезжать… Возвращаться к тому образу жизни, который уже превратился в рутину. Фрэнк хотел снова чувствовать себя свободным, снова отвечать за самого себя. Джерард здесь был ни при чем. С ним или без, Фрэнк просто не мог больше состоять «под наблюдением», не мог больше ложиться спать по расписанию, не мог вытерпеть в этом проклятом месте еще пять долгих месяцев. Его консультант, раз уж он консультант, просто обязан был ему помочь…

Джерард захлопнул багажник и сел в машину. Улыбнулся Фрэнку, завел двигатель... Выезжая со стоянки, они не обмолвились и словом. Но Фрэнку было не до того, он думал о своем - как бы так ненавязчиво попросить Джерарда помочь ему выбраться из центра, с чего начать подобный разговор? Конечно, приятно было думать, что после вчерашнего он вроде как имеет право попросить что-нибудь в этом роде. Но Джерард непредсказуем, кто знает, как он отреагирует. Еще не хватало, чтобы он решил, будто его использовали…

К тому времени, как они выехали на шоссе, повисшая между ними тишина уже начала напрягать обоих. Вытащив из кармана джинсов пачку сигарет, Джерард протянул ее Фрэнку. Тот кивнул и выудил одну сигарету, еле слышно пролепетав «спасибо». Джерард тоже затянулся и тогда, наконец, заговорил, выдыхая слова вместе с сигаретным дымом.

- Язык проглотил, Фрэнки?- поддразнил он, улыбаясь,- Ты в порядке?

- Вроде да,- опустив окно "мерса", Фрэнк с написанным на лице безразличием смотрел на пробегавший мимо городской пейзаж. Как было бы хорошо, если бы не было никакого исправительного центра. Если бы он мог просто взять и сказать Джерарду «Поворачивай!», и они поехали бы, куда глаза глядят, и не зависели бы ни от каких гребаных обстоятельств. И, что бы ни случилось, Джерард не мог бы ничего ему запретить… Свобода как наркотик, он принял небольшую дозу, и теперь ему нужно было все больше…

- Да все будет хорошо, Фрэнки!- Джерард вынул сигарету изо рта, стряхнул пепел в окно и глубоко вздохнул,- Пять месяцев – это ерунда. Знаешь, сколько времени некоторые там торчат? Вот как тот парень, Ник. Ну этот, с которым вы что-то не поделили?- Фрэнк задумчиво кивнул, хотя непохоже, что Джерард ждал его ответа,- Он там уже два года… Наверное, чувствует себя как дома…

- Я не хочу чувствовать себя там «как дома»!- Фрэнк поморщился,- Я не хочу привыкать! Я провел в этом жутком месте три недели, а мне уже там все осточертело!

- Ну,- Джерард покачал головой и сочувствующе посмотрел на мальчика,- Можешь после этого назвать меня козлом, но… Кто в этом виноват?

- Ты козел,- усмехнулся Фрэнк.

- Знаю,- Джерард сам не сдержал улыбки,- Зато, с другой стороны… Если тебе от этого станет легче, конечно. Там всегда буду я!- он «незаметно» подмигнул Фрэнку.

- И что с того?..- Фрэнк осекся, сообразив, что сморозил,- В смысле,- он испуганно покосился на Джерарда и поднял вверх руки, будто защищаясь,- Я не то хотел сказать…

- Ну зашибись, Фрэнки! Вот спасибо, я тоже охереть как тебя люблю!

- Да я не это имел ввиду!.. Подожди… Что?- Фрэнк выжидающе посмотрел на своего консультанта.

- Ничего. Не бойся, я не хочу, чтобы ты «привыкал» и чувствовал себя «как дома», это, конечно, бред… То есть… Блин, я бываю у Майки каждые выходные с тех пор как… Ну, ты знаешь… И я же вижу, у него на лице написано, как он все там ненавидит… И я чувствую себя последним говном, потому что я здесь, а он там. Каждый день думаю, что, если бы можно было все исправить. Это произошло по моей вине, только по моей, и, кто бы что ни говорил, меня в этом не разубедить. Я был идиотом и признаю это, понимаешь? И ты тоже должен это признать. Хотя у тебя были причины, как и у меня, все понятно, надо было как-то справляться… Короче… Прости, Фрэнки, от этого тебе, конечно, не легче… Но все будет хорошо, правда.

- Спасибо,- Фрэнк улыбнулся и положил руку Джерарду на бедро. Так хотелось попросить его сейчас, но после такой речи… Не похоже, что он готов оказать подобного рода помощь. Может, он нормально отреагирует, если преподнести все в виде шутки?

- Слушай,- начал Фрэнк, нервно барабаня пальцами по ноге Джерарда,- А ты не можешь просто… Ну, сказать им всем, что я супер офигенный и обещаю вести себя хорошо?- он невинно улыбнулся.

- Могу, конечно. Отличная идея. Подожди, мне только надо написать записочку в правление,- он нарочито громко откашлялся,- «Уважаемый господин или госпожа! Мне не терпится лично сообщить вам о неожиданных и удивительных изменениях в поведении мистера Фрэнка Айеро. После того, как я оттрахал его, позволяя говорить мне разного рода пошлости, оные изменения ощущаются особенно остро. Я твердо убежден, что данный конкретный юноша осознал свои ошибки и встал на путь исправления. Ничто не предвещает, что он когда-нибудь снова решит нарушить закон! Искренне ваш, Джерард Уэй, ака растлитель несовершеннолетних». Так пойдет?

- Я бы купился,- Фрэнк с надеждой смотрел на него.

- Не могу, детка… Просто… Ты же сам знаешь, прошло только три недели, а после нашей с тобой вылазки,- он погладил руку Фрэнка,- Все слишком уж очевидно.

Фрэнк кивнул, скорее самому себе. Он все понимал. Конечно, понимал. Джерард был прав, не стоило так рисковать. Наверняка его стали бы расспрашивать, а он не очень-то умел врать. Поэтому он лишь придвинулся ближе к Джерарду и, наклонившись, нежно поцеловал его в щеку:

- Ты что, правда думаешь, что ты меня «растлил»?

Джерард не ответил… Вытаращив глаза, он смотрел в зеркало заднего вида, и, судя по взволнованному выражению его лица, ему уже было явно не до того. «Вот черт» - он произнес это одними губами. Фрэнк понял, в чем дело, только когда услышал знакомый мерзкий звук сирены, который становился все громче. Тут же отодвинувшись от своего консультанта, он обернулся и, увидев пристроившуюся за их «мерсом» полицейскую машину, резко развернулся обратно и выругался... Джерард тем временем сбавил скорость, выехал на обочину и затормозил.

- Вот дерьмо…- Фрэнк уставился на свои коленки и никак не мог заставить себя поднять на Джерарда глаза,- Он видел, как я к тебе полез? Вот черт, черт, черт… Прости…

- Заткнись,- Джерард выключил двигатель и отпустил руль, продолжая наблюдать в зеркало за полицейской машиной, которая остановилась неподалеку,- Я не знаю, просто… Не открывай рот, ясно,- он закрыл глаза,- Блядь!

Из машины вышел полицейский и, гремя своими блестящими черными сапогами, направился в их сторону. Когда он подошел к «мерсу», Джерард опустил окно и улыбнулся:

- Добрый день.

- Добрый,- офицер склонился к окну и уставился почему-то на Фрэнка, который едва не наделал в штаны от страха,- Куда направляетесь?

- Мидлсекс. Исправительный центр.

- Для малолетних преступников?- спросил офицер, продолжая прожигать взглядом Фрэнка.

Джерард кивнул, стараясь не смотреть на мальчика, но и так чувствуя, что тот от страха не может пошевелиться. А полицейский тем временем как ни в чем не бывало похлопал Джерарда по плечу:

- Кто этот парнишка? Сынок, ты какой-то нервный,- он кивнул в сторону Фрэнка, хотя и без того было очевидно, о ком идет речь.

- Это мой... Ээ, я его консультант. Мы были в Нью-Йорке по делу… Что-то вроде терапии.

Офицер выпрямился и, отступив на пару шагов, внимательно изучил через окно заднее сидение автомобиля.

- Ну, надеюсь, это было поучительно.

Фрэнк закрыл глаза и прикусил губу, изо всех сил стараясь не рассмеяться. Полицейский снова подошел к Джерарду и, наклонившись, просунул голову в окно:

- Вы хоть знаете, почему я вас остановил?

- Я превысил скорость?

- Да нет, со скоростью порядок. У вас задняя фара разбита, вы в курсе?

Джерард облегченно выдохнул, а следом за ним и Фрэнк, который, кажется, вообще все это время не дышал.

- Нет, сэр…

- Теперь в курсе, и будьте добры, уладьте этот вопрос. Мне придется написать уведомление. Лицензия и регистрация с собой?- он вытащил из кармана блокнот и ручку, а Джерард потянулся в бардачок за регистрацией. Отыскав ее и достав из бумажника лицензию, он протянул документы офицеру. Тот принялся заполнять бланк и, наверное, от скуки продолжил разговор.

- Ну так что там с вашей терапией?- поинтересовался он,- Что ты натворил-то, парень?

Джерард бросил на Фрэнка умоляющий взгляд, надеясь, что тот не сморозит в очередной раз какую-нибудь глупость. Фрэнк замялся, но все же смог выдавить из себя:

- Я, ээ… Угнал пару тачек…

- Тачки, значит… Да тебе и водить-то еще нельзя, а?

- Мне семнадцать, сэр.

Мужчина снова наклонился, опершись локтями об оконную раму:

- А, ну тогда другое дело,- он перевел взгляд на Джерарда,- Если верить лицензии, вы мистер Джерард Уэй. Чья машина? В регистрации сказано, что она принадлежит некому Майклу Уэю. Это ваш отец?

- Мой брат вообще-то. Я вроде как… Одолжил на время.

- Ясно, ясно… Ну, я обязан это проверить, мистер Уэй. Ждите здесь.

- Конечно,- Джерард следил за полицейским через боковое зеркало и, когда тот сел в свою машину, повернулся к Фрэнку,- Я чуть не сдох…

- Чуть не сдох?- Фрэнк возмущенно уставился на него,- А я чуть не обосрался, вот как это называется! Черт, я правда подумал, что он нас видел...

- Ты как девчонка,- Джерард криво ухмыльнулся и состроил ему рожицу.

- Чего? А сам-то!

- Тихо, тихо, он возвращается!- Джерард замахал рукой у него перед носом, и Фрэнк заткнулся.

- Ну что, мистер Уэй. Все подтвердилось, спасибо,- офицер передал Джерарду документы,- Только не затягивайте с этим!

- Разумеется,- кивнул Джерард и отдал бланк Фрэнку.

- Удачно доехать,- сухо улыбнувшись и похлопав ладонью по крыше машины, полицейский, наконец, удалился.

Они дождались, пока его машина не скроется из виду. Потом Джерард завел двигатель, «мерс» тронулся с места и вскоре вновь влился в оживленное уличное движение. Тогда Джерард глубоко вздохнул и, покачав головой, покосился на Фрэнка.

- Это… Было ни хрена не смешно.

- Похоже, что я помираю со смеху?- огрызнулся Фрэнк.

- Ты знаешь, о чем я… Блин, я думал, он на хрен вытащит меня из машины и закует в наручники…

- А я вот вообще ни о чем не думал! Я даже… Блин… Меня как парализовало… Раз восемь чуть не блеванул…

Глядя на Фрэнка, который никак не мог прийти в себя, Джерард непроизвольно заулыбался:

- Ага, видел я, как ты трясся.

- Еще бы,- Фрэнк и не думал отрицать,- Это было в сто раз хуже, чем в тот раз, когда нашли нас с Джефой. Мы тогда были у моего отца на точке, услышали все эти сирены... Посмотрели друг на друга и… Тупо рассмеялись. Но это было…

- Фрэнк,- Джерард перебил его, и его голос звучал по-настоящему взволнованно,- Это с самого начала была плохая идея…

Фрэнк не ответил. Он молча смотрел на Джерарда, а тот в свою очередь отводил взгляд, стараясь смотреть куда угодно, лишь бы только не на него.

- Я знаю,- ответил Фрэнк и отвернулся к окну. Ему так хотелось возразить, начать спорить, но он просто не мог. Как тут не согласиться. Джерард был абсолютно прав. Впрочем, как всегда. То, что они делают – неправильно, а они даже не стараются ничего скрыть. Фрэнк хотел, чтобы Джерард принадлежал ему, целиком и полностью, а такое желание неизбежно должно было повлечь за собой определенные последствия. Но, даже понимая это, от одной мысли, что его консультант сейчас возьмет и бросит его, Фрэнк запаниковал куда сильнее, чем еще пару минут назад.

- Ну и,- он сглотнул, не веря, что все может вот так закончиться, не успев начаться,- И что нам теперь делать?..

Они посмотрели друг на друга, и Фрэнку показалось, что Джерард пытается угадать правильный ответ по его лицу. О чем он думал, понять было совершенно невозможно. Потом Джерард отвернулся и, глядя на дорогу, сказал то, что Фрэнк почему-то меньше всего ожидал услышать.

- Я знаю, я должен сказать сейчас, что нам пора завязывать… Никакого флирта, никаких поцелуев, вообще ничего… Только проблема в том, что я слишком хорошо себя знаю, Фрэнки, извини, это все хреново звучит… Но я точно не смогу остановиться. Потому что ты сводишь меня с ума, а у меня проблемы с самоконтролем… Так что в итоге я все равно сорвусь… Ну, не знаю… С сегодняшнего дня будем более осторожными… Я буду зажимать тебе рот рукой и все в таком духе…

Фрэнк закрыл глаза и откинулся на спинку сидения… У них серьезная проблема, что и говорить. И даже тот факт, что после услышанного он вознесся на седьмое небо от счастья, эту проблему не отменяет. Быть осторожными? Ради бога. Зажимать ему рот рукой? Он точно не против… Как и Джерард, глубоко в душе Фрэнк понимал, что должен сказать «нет». Сказать, что все равно пока ничего путного не выйдет, что на этом истории конец. Но он не мог это сказать. Не хотел этого говорить. Наверное, он был законченным эгоистом, ведь он получил то, чего хотел, а расплачиваться в случае чего Джерарду… Но ведь это была его идея, правильно? Так с какой стати ему отказываться, так?

- Джерард, ты уверен?- на всякий случай спросил он.

- Я уверен в том, чего хочу, Фрэнки… Не знаю только, чем это все обернется…

 Отправлено: 25.04.09 14:13. Заголовок: вау,ну слов нет. *си..

вау,ну слов нет.
*сидит и ждет продолжения, выпивает 753 кружку чая*

 Отправлено: 27.04.09 12:06. Заголовок: Спасибо, ловите прод..

Спасибо, ловите проду:


Часть 16 (ее первая половина)

По дороге в центр они остановились только один раз, чтобы купить кофе, и в итоге умудрились вернуться даже минут на пятнадцать раньше срока. Выбрались из машины, вытащили из багажника сумку, которую Фрэнк брал с собой в Нью-Йорк… Джерарду было нелегко его отпускать, ужасно хотелось притянуть мальчика к себе и крепко поцеловать. Он мог бы воспользоваться моментом, пока их никто не видел за открытым багажником, но сдержался. Фрэнк перекинул сумку через плечо и, посмотрев на своего консультанта, счастливо улыбнулся, не зная, что за это счастье ему скоро придется дорого заплатить.

Они прошли через центральный вход, и Джерард подписал в приемной все необходимые бумаги. Тут же подошел охранник, а они так толком и не успели ничего сказать друг другу. Фрэнк кивнул Джерарду, еле слышно прошептал «спасибо», и его повели обратно в их с Джефом комнату. Джерард стоял и смотрел, как он уходит... Он сам этого от себя не ожидал, но ему было по-настоящему плохо.


***

- Что этот незнакомец делает у меня в комнате? Кто вы, чем могу быть вам полезен?

Фрэнк улыбнулся, проигнорировав ироничную реплику своего приятеля. Закрыл за собой дверь, кинул сумку на пол и без сил рухнул на кровать.

- Э, чувак!- Джеф спрыгнул с верхней койки и, склонившись над Фрэнком, выжидающе на него уставился,- Мне тут все выходные пришлось тусоваться с Питом, а ты лежишь и лыбишься? Ты где был?!

Фрэнк тут же перестал улыбаться и попытался изобразить раздраженное выражение лица. Получилось не слишком убедительно.

- Ну, это была та же консультация,- он пожал плечами, придумывая, что бы такое соврать в свое оправдание,- Надо было там говорить… С разными людьми… Короче, херня какая-то.

- А меня почему не отправили на эту «консультацию»?- Джеф склонил голову набок, по нему было видно, что он умирает от любопытства.

- Я-то откуда знаю?- Фрэнк казался не менее озадаченным, он даже развел руками в недоумении,- Мистер Уэй еще на той неделе сказал, что я должен буду поехать… Выбора, знаешь ли, мне никто не предоставил!- он сам не верил в свое «правдоподобное» вранье и еле сдерживался, чтобы не рассмеяться.

- Значит, заставили тебя?- ухмыльнувшись, Джеф уселся на пол и вдруг принялся заниматься растяжкой, старательно дотягиваясь руками до пальцев ног,- Это как-то странно, чувак, нас вроде по одной статье сюда запихнули… По идее меня тоже должны были послать на эту консультацию…

- Блин, ну я не знаю,- Фрэнк перевернулся на живот и, свесив руку с кровати, стал наблюдать за Джефой, который непонятно с чего вдруг вспомнил про утреннюю гимнастику,- Может, поедешь на следующей неделе…

- Господи, да не дай бог, я не выдержу и замочу этого придурка!

- Какого придурка?

- Уэя, кого же еще. Целый день в его обществе? Да я лучше сопли буду есть на завтрак!

- Фу,- Фрэнк улыбнулся такому сравнению,- Блин, Джеф, ты чего тут зарядку устроил, мышцу потянул?

- Да нет,- Джефа громко выдохнул и отрицательно покачал головой, потом поднял глаза на друга, и Фрэнк не мог не заметить в его взгляде этого знакомого тревожного огонька,- Я готовлюсь.

- К чему?- Фрэнк раздраженно закатил глаза,- Можешь расслабиться, я почему-то уверен, что Джи не будет заставлять тебя танцевать…

- Чего?

Фрэнк сглотнул, сообразив, что только что назвал своего вроде как консультанта «Джи».

- Готовишься плясать, как Пит в свое время?- он решил заговорить Джефу зубы, но было поздно, тот уже забыл о растяжке. Откинувшись назад, Джеф прислонился спиной к стене, и его губы расплылись в хитрую улыбочку. В голове у Фрэнка пронеслось: «он знает».

- Ах ты шлюшка…

Фрэнк нахмурился и сначала не мог даже вздохнуть от возмущения, но потом все же нашел в себе силы вежливо поинтересоваться:

- С какого это я шлюшка?..

- Фрээнк,- протянул Джеф, склонив голову набок,- Фрэнк…

- Чего?!

- Ой, да ладно тебе! Сам не можешь сказать? Ждешь, пока я спрошу?

В животе у Фрэнка что-то болезненно сжалось. Судя по этой ухмылочке у Джефа на лице, избежать разговора так легко не удастся. И все же он попытался уйти от ответа, весьма искусно изобразив искреннее непонимание:

- Чувак… Я серьезно не догоняю, о чем ты…

- Ну и ладно, мне по фигу. Я не собираюсь на тебя давить! Расскажешь, когда будешь готов!

Джеф рассмеялся, а потом вдруг резко вскочил на ноги и принялся, как полный идиот, выписывать по комнате пируэты. Докружил до двери, красиво оттолкнулся от нее рукой и, прогарцевав обратно в центр комнаты, снова уставился на недоумевающего Фрэнка.

- А готовлюсь я,- он откашлялся и заговорил с сильным акцентом, правда непонятно каким именно,- К сегодняшней схватке! Сегодня мы сотрем в порошок презренного Ника! Будем действовать по коварному плану Пита!- он понизил голос,- И этот план великолепен, стоит отметить.

- Ну спасибо, что предупредил, Джеф! Мне тоже можно начинать упражняться?- Фрэнк поднялся с кровати и принялся прыгать на месте, разводя руки и ноги в стороны.

Сначала Джеф в шоке наблюдал за его «упражнениями», потом и сам пару раз попытался повторить эти дурацкие прыжки, но в итоге не выдержал и рассмеялся.

- Что-то мне подсказывает, что ты и так достаточно поупражнялся на этих выходных,- прошептал он, но так, что его друг не мог этого не услышать.

Фрэнк замер на месте и впился в приятеля ледяным взглядом. Хотя, ничего удивительного, что Джеф не поверил в историю про «самую обычную консультацию». Они знали друг друга слишком давно и сразу понимали, когда один врал другому. Фрэнк удивился бы куда больше, если бы Джеф не начал ничего подозревать. И все же он не мог просто взять и рассказать ему все. Пусть он не обещал Джерарду, что будет молчать, если он не хотел все испортить, нужно было держать их отношения в секрете. А держать в секрете значит никому не рассказывать. Никто не должен знать.

- Плоские у тебя шуточки,- отрезал Фрэнк, снова усаживаясь на кровать,- От них как-то больше плакать хочется…

Джефа улыбнулся и вместо ответа принялся изображать характерные для типичного полового акта движения «вперед-назад», но потом вдруг резко остановился и заявил:

- Ты только не переживай, я никому не скажу!

Фрэнк закрыл глаза и мысленно упрекнул себя в том, что не догадался продумать до мелочей и отрепетировать, как он будет оправдываться, прежде чем войти в комнату.

- Да мне по фигу… Расскажи лучше, что там у вас Ником. Я участвую в операции, надеюсь?

- Ну, само собой. Все спланировано, ты в списке. Хотя ни хера никто не знал, где ты шляешься… Но я сразу сказал, что без тебя никак.

- Чудненько. И что я должен делать?

Следующие несколько часов Фрэнк и Джефа готовились к предстоящей разборке с Ником. Убивали время, понарошку боксируя друг с другом, и между тем Джеф объяснял, что к чему. Оказывается, Питу, который давно собирался расквитаться с Ником и его дружками, в какой-то момент это все надоело, и он даже решил оставить их в покое. Но так было до вчерашнего дня, а вчера Ник запустил Питу в голову кусочком арбуза, когда они были в столовой. Пит на это никак не отреагировал, у него-то уже был разработан план мести, а вот Боб взбесился, бросился на Ника и одним ударом в челюсть сбил его со стула… В общем, появился еще один повод довести задуманное до конца.

***

Фрэнк, Джеф, Боб и Пит вразвалочку вышагивали по двору центра, направляясь к баскетбольной площадке. Вид у них был устрашающий, глаза Пита блестели в предвкушении того, что должно было произойти. Он перешептывался с Бобом, обсуждая, что ожидает Ника и его дружков.

- Спорим, он расплачется.

- Уж наверняка.

Они вошли на площадку, и Фрэнк осторожно прикрыл ржавые ворота, отпинув ногой деревяшку, которая держала их открытыми. Это предложил Боб, чтобы охрана не смогла вмешаться раньше времени. Ник и его приятели тут же остановили игру, мяч одиноко покатился по бетону. Враги стояли и молча прожигали друг друга взглядами, ожидая, пока кто-то начнет первым.

- Глядите кто пришел,- «поприветствовал» их Ник и, покосившись на своих друзей, ухмыльнулся и злорадно процедил,- Я надеюсь, вы не собираетесь выкинуть какую-нибудь глупость?

Услышав это «нелепое» предположение, Фрэнк вскинул брови, а Джеф прикрыл улыбку кулаком.

- Вообще-то, Ник,- ответил за всех Пит,- Я пришел предложить тебе мир.

Ник нарочито громко рассмеялся и пихнул в бок одного из своих приятелей, мол, это же офигеть как смешно, и оба его друга принялись во весь голос хохотать. Когда они наконец успокоились, Ник заявил:

- Да идите в жопу.

- Я серьезно, чувак,- Пит вздохнул и сделал шаг вперед, подняв при этом руки вверх, будто защищаясь,- Мы торчим здесь все уже… Ну, короче, очень давно. По-моему, нет смысла еще больше портить друг другу жизнь!

- Да мне по хуй!- Ник высокомерно выставил вперед подбородок,- А теперь съеби на хер с моей площадки!- и он повернулся к Питу спиной, пробормотав при этом «ну и козел».

И, как только он это сказал, Боб и Джефа бросились к его дружкам. Заломили им руки за спину и прижали к окружавшей площадку ограде... Ник испуганно обернулся, и в этот момент Пит со всей дури врезал ему кулаком в челюсть, а Фрэнк схватил за волосы и резко потянул вниз…

Задачей Боба и Джефа было удержать двух других парней, чтобы они не могли вмешаться. И они добросовестно выполняли свою работу, а Фрэнк тем временем оседлал лежавшего на животе Ника, крепко прижимая его к бетону. Пит отвесил своей жертве неслабый пинок по ребрам, Ник застонал, и Фрэнк еще сильнее надавил ему на голову. С трудом удерживая равновесие, он наклонился и, схватив Ника за запястья, вытянул его руки вперед, чтобы Пит мог ими заняться. Пит подошел ближе и принялся неспеша вытаскивать из задних карманов необходимые приспособления, имея при этом самый что ни на есть безмятежный вид. Поняв, что его ждет, Ник от ужаса завопил во весь голос, призывая на помощь своих приятелей, но тем было явно не до того. Они сами то и дело получали удары то в лицо, то в живот, и никак не могли отбиться от Джефа и Боба.

Так что мольбы о помощи остались неуслышанными. Фрэнк уже практически всем телом прижимался к Нику, сжимая его запястья и пытаясь удержать его на месте. Пит тем временем присел на корточки и принялся выливать жидкость из зажигалки Нику на руки. Тот бился в истерике, его трясло, он так отчаянно вырывался, что в какой-то момент Фрэнк едва его не упустил.

- Фрэнк, блядь, держи его крепче, а!

- Я блин ПЫТАЮСЬ! Давай уже быстрей!

Когда Пит «уронил» по зажженной спичке сначала на одну, потом на другую ладонь Ника, по всему двору исправительного центра пронесся истошный вопль. Пламя моментально захватило кожу… Пит рассмеялся и, поднявшись на ноги, бросился помогать Фрэнку удерживать несчастного. Фрэнк вздрогнул, почувствовав жар от огня на своих пальцах, и переместил руки чуть выше, но и не подумал отпустить.

- Попробуй теперь поиграть в баскетбол, сраный кусок дерьма!!!- Пит вдавил локоть Нику в бедро.

- ПУСТИТЕ МЕНЯ, УРОДЫ!!! БЛЯ!!- его всего дико трясло, но Фрэнк и Пит слезли с него, только когда увидели бегущих к площадке охранников. Ник вскочил на ноги, как будто под ним сработала пружина, и, продолжая истошно вопить, бросился за ворота. Упал на колени и запустил руки в свежую грязь, которая постепенно погасила огонь... Боб и Джефа отпустили его приятелей, у всех четверых лица были перемазаны в крови...

Первым делом охрана схватила Пита и Фрэнка. Взрослые мужчины с трудом удерживали их, а Пит все продолжал хохотать и не отводил взгляда от оцепеневшего Ника. Фрэнка держали за ворот толстовки, который впивался ему в шею, так что дышать было совершенно невозможно, но даже не смотря на это Фрэнк тоже умудрился рассмеялся. Это была настоящая истерика, он просто не мог смотреть на Ника, на Пита, и не смеяться.

Охранники потащили их обратно в центр, вспоминая по ходу все существующие на свете ругательства и угрожая всем, чем только можно было угрожать. Что касается Пита, тому было абсолютно на все наплевать. Еще когда в его больном воображении назревал этот несложный план, он прекрасно осознавал, какие его ждут последствия. Но то, как Ник корчился от боли, как вырывался и кричал, определенно стоило свеч. Он вовсе не испытывал угрызений совести от того, что втянул в это друзей, которым в итоге достанется не меньше, чем ему самому. Он ведь никого не заставлял. Даже наоборот, он раз сто спросил Боба и Джефа накануне, готовы они всерьез это сделать или нет. Конечно, Фрэнка никто не спрашивал, в силу его отсутствия в центре сделать это было затруднительно. Но Джеф ясно дал понять, что он будет не против. Что, мало того, он разозлится, если такое пройдет без его участия.

Когда их дотащили до входа в центр, Фрэнк перестал вырываться, и охранник, державший его, слегка ослабил хватку. Все знали систему, знали, что будет дальше. Сначала их поведут на «разговор» в офис МакКея, и силу здесь применять не обязательно, сами пойдут, по одной простой причине – им некуда бежать.

И Фрэнк ничуть не раскаивался в том, что они с друзьями только что совершили. В нем скопилось слишком много злости. Как это ни печально, ему было действительно плевать на Ника и на его руки. Пусть даже от них остался один пепел. Да, он понимал, что лично ему Ник ничего плохого не сделал, и напрямую они не враждовали. Вся ненависть Фрэнка была основана только на тех случаях, которые происходили с Питом. Но ему было все равно. Пит был его другом, а законы дружбы значили для него намного больше, чем законы морали.

 Отправлено: 27.04.09 12:10. Заголовок: Часть 16 (ее вторая ..

Часть 16 (ее вторая половина)

Фрэнк понимал, что ему должно быть стыдно, но не чувствовал ни стыда, ни сожаления. Единственное, что он испытывал, когда его и остальных впихнули в офис МакКея – это гордость за свой поступок. Ему нравилось думать, что Ник уже, наверное, раз сто успел пожалеть обо всех своих выходках и нападках в их сторону… Друзей усадили перед столом, за которым сидел грозный директор центра. Старик, явно измученный всеми этими разборками, переводил гневный взгляд с одного мальчика на другого. Джеф никак не мог сдержать рвущийся наружу смешок и попытался скрыть его, кашлянув в кулак.

- ПО-ВАШЕМУ ЭТО СМЕШНО, ДЖЕФФРИ?!- сам того не зная, старик попал в точку, одним словом обозначив то, что мальчики думали об этом происшествии.

- Нет, сэр…

- ПО-ВАШЕМУ ПОДЖИГАТЬ ЛЮДЕЙ ЗАБАВНО?!- МакКей был бледен как мел,- ЧТО ЭТО ДЛЯ ВАС, ИГРУШКИ?!

Джеф не отвечал. От одной мысли о случившемся его действительно пробивало на смех.

- Меня тошнит от вас всех… Не знал, что содержу в своем центре таких бессердечных тварей… Неужели вы не понимаете, что этот бедный мальчик теперь даже… есть нормально не сможет?!- он выжидающе посмотрел на них, как будто они могли просто взять и вернуть все назад, как было.

- Я более чем уверен, сэр, что друзья Ника будут не против кормить его из ложечки!

Услышав предложенный Питом вариант, Фрэнк втянул щеки и почувствовал, как живот предательски задрожал под футболкой. Он еле сдержал очередной приступ истерического смеха. Мало того, что его друг просто взял и сказал это вот так запросто, у него еще было такое самодовольное выражение лица, что на это невозможно было спокойно смотреть. МакКей так выпучил на Пита глаза, Фрэнк всерьез испугался, как бы они не выпали у него из глазниц, или как бы кровеносные сосуды все разом не полопались.

- Мистер Вентц, вы, очевидно, не понимаете, на что вы подписались, и какой будет теперь ваша жизнь, отныне и до конца вашего пребывания здесь. Это, кстати, касается всех четверых. Поверьте мне на слово, ни дня не пройдет, чтобы вы не пожалели о том, что сегодня сделали… Вы называли это место адом? Придется теперь подыскать слово похуже! А вы, Фрэнк…

МакКей перевел взгляд на Фрэнка, и тот нехотя поднял на него глаза, со скучающим видом ожидая, что ему скажут. Самому ему нечего было сказать. Ну что он должен был говорить?

- Я всерьез полагал,- продолжил МакКей,- что, когда вы ознакомитесь с особенностями тюремной жизни, это послужит вам хоть каким-то уроком. Вы ведь только что вернулись, кажется? Четырех часов не прошло, а вы уже успели принять участие в одном из самых омерзительных актов насилия за всю историю центра… Хотелось бы послушать, что вы можете сказать в свое оправдание

У Фрэнка сердце упало в пятки, ему вдруг стало ужасно не по себе… Не потому что он внезапно осознал, что поступил плохо, и уж точно не потому что МакКей запугал его своими угрозами. Дело было не в этом… А в Джерарде, о котором он вспомнил только теперь… Фрэнк боялся даже представить, как он отреагирует, когда узнает…

Конечно, Джерард сам недолюбливал Ника, по крайней мере, всегда называл его «мерзким типом»… Но Фрэнк только что практически превратил этого парня в калеку… Пусть он был засранцем, это вряд ли могло послужить оправданием. Во всяком случае, не в глазах Джерарда, который так хотел помочь Фрэнку, хотел, чтобы он стал лучше и не совершал прежних ошибок. А Фрэнк подвел его, в очередной раз. Хотя Джерард и сам не то чтобы был примером для подражания. Хорошим консультантом он показал себя разве что в тот раз, когда они навещали Майки в тюрьме. Но как бы он себя не вел, каким бы противоречивым ни был, поступок Фрэнка его совершенно точно не впечатлит...

Натянув рукава своей худи на ладошки, Фрэнк потер лоб, кашлянул и перевел взгляд на Джефа. Тот витал где-то в облаках, увлеченно разглядывая висевшую на стене фотографию, на которой мистер МакКей был запечатлен со своими кошками.

- Я… даже не знаю, что сказать,- промямлил Фрэнк,- То есть… Ээ, в тюрьме было, конечно, ужасно… Но сами заключенные очень даже ничего…

Он соврал только наполовину. В тюрьме было действительно ужасно, а заключенные, ну, тот единственный заключенный, с которым его познакомили, был очень даже ничего… Фрэнк не понимал, чего мистер МакКей от него ждет. Что он моментально раскается в содеянном и будет молить о прощении? Этого точно не случится. Во-первых, извинения ничего не исправят. А во-вторых… Во-вторых, ему правда нечего было больше сказать. Все что мог он уже из себя выдавил.

МакКей откинулся на спинку своего стула и окинул их взглядом, исполненным отвращения. Похоже, старик был готов поставить на них на всех большой жирный крест. Кто они? Подростки, которым все безразлично, у которых нет совести… Которых волнует только одно - когда они уже выйдут отсюда. Хотя какой смысл выходить? Они не успеют шагнуть за порог, как тут же снова наломают дров.

Фрэнк многое пережил, и, как бы слащаво это ни звучало, у него было сердце взрослого человека. Отчасти поэтому Джерард так к нему привязался. Вот только мозги у Фрэнка были семнадцатилетнего подростка… И он продолжал поступать, как глупый ребенок, который готов пойти на что угодно, лишь бы на него обратили внимание. То же самое он проделывал и с Джерардом, хотя сам того не понимал. И вот он в очередной раз облажался...

- Фрэнк,- толстяк МакКей снова перевел на него взгляд,- Вы теперь не понаслышке знаете, что вас ожидает, если вы не одумаетесь и не покончите с вашим образом жизни. Но вам, я смотрю, по-прежнему на все плевать. Вот что, я скажу это при ваших друзьях. У меня будет серьезный разговор с вами и мистером Уэем. Я нанял этого человека не просто так. Все мы в курсе его особых… методов. Хотя, вам ли не знать… Будьте уверены, я его проинструктирую, и он от вас живого места не оставит.

Фрэнк с большим трудом удержал собственное воображение, которое уже принялось рисовать в его голове известного рода картины. Если бы только этот старик знал, какие «методы» наказания Джерард использовал в его случае, он бы тут же взял свои слова назад. Мистер МакКей, вероятно, думал, что заставил Фрэнка трепетать от страха. Если так, то он очень сильно заблуждался. Подобного рода угрозы только доказывали, что Джерард был действительно уважаемым консультантом. И Фрэнк усмехнулся самому себе,.в самом деле, «ему ли не знать», какой Джерард законопослушный гражданин. Старик и представить себе не мог… Но Фрэнк благоразумно промолчал, только коротко кивнул и постарался больше об этом не думать.

МакКей объявил, что, начиная с завтрашнего дня, они не могут выходить из своих комнат, когда им вздумается. Покидать их они будут только чтобы поесть и принять душ, ну и, разумеется, на время занятий, консультаций и общественных работ. При этом вся компания будет постоянно находиться под наблюдением. И так до тех пор, пока мистер Уэй не решит, что они меняются в лучшую сторону.

Фрэнку было плевать на это заточение в комнате и все остальное, что им могли придумать в наказание. Он боялся одного – реакции Джерарда. Что он скажет, когда обо всем узнает… О том, что они сделали, о том, что ему самому теперь придется еще больше убиваться на работе. Фрэнк попытался представить, и его охватила паника…

***

Видимо, решив закрепить за собой репутацию злодея, МакКей в довершении всего лишил мальчиков ужина. Так что, когда они привели себя в порядок, всех четверых сопроводили обратно в их комнаты. Охранник, которого приставили к Фрэнку и Джефу, сообщил, что вернется через несколько часов, чтобы отвести их в душ, и ушел. Закрыл за собой дверь и запер ее на ключ…

Какое-то время друзья молча стояли посреди комнаты, тупо уставившись друг на друга. Потом закрыли глаза и тяжело вздохнули. Но уже через секунду сожаление испарилось, как не было.

- Нос болит жутко,- пожаловался Джефа,- У этого Дина как будто металлическая пластина под кожей…

Фрэнк вспомнил, что во время их последней стычки с Ником и его компанией, он дрался именно с Дином. Да, у этого парня удар неслабый.

- Дай посмотреть…

Он приподнял голову Джефа за подбородок, сощурился и начал его осматривать, отмечая уже выступившие синяки и довольно серьезную опухоль. Он сам не знал, зачем ему понадобилось все это разглядывать. Такова нормальная человеческая реакция. Когда кому-то больно, ты хочешь знать, где именно, и посмотреть. Как будто если ты посмотришь, это решит проблему.

- Что это тут такое,- Фрэнк повернул лицо друга сначала в одну, потом в другую сторону,- У тебя тут на щеке написано… «Я-ною-как-девчонка»…

Джеф отмахнулся от него и начал раздеваться, стягивая сначала кроссовки, потом куртку.

- Шел бы ты… Сам-то вообще всю драку просидел у Ника на спине!

- Издеваешься?- возмутился Фрэнк,- Это все равно что прокатиться на бешеном быке на космической скорости… Слушая при этом, как он орет…

- Ну, у тебя-то хоть рожа не в крови, если что!- Джеф нарочно толкнул Фрэнка плечом, проходя мимо, доковылял до лестницы на верхнюю койку и попытался забраться по ней, но ничего не вышло,- Блин, я себе, кажется, все кости переломал,- он поморщился, решив попытаться еще раз чуть позже.


- А если серьезно, ты как?- Фрэнк тоже снял кроссовки и стащил с себя толстовку,- А то, если хочешь, я могу долбиться в дверь, пока кто-нибудь не придет и не отведет тебя в медпункт.

- Да не, все нормально,- Джеф захромал туда-сюда по комнате, как будто не зная, куда себя деть.

- Ложись на мою койку, а я буду спать наверху,- Фрэнк взял его под руку и уложил на свою кровать, а когда тот устроился «на новом месте», погладил его по головке, как ребенка. Джеф осторожно повернулся на бок, простонав от резкой боли в животе, и тут кое-что интересное привлекло его внимание.

- Фрэнк, это че за херня?- спросил он удивленно, тыча пальцем куда-то в стену.

Фрэнк наклонился, чтобы посмотреть, на что он указывает, и рассмеялся, увидев картинку, весьма детально изображавшую лего-секс, которую Джерард потрудился для него нарисовать.

- Подарок мистера Уэя.

Если бы Джеф мог, он бы повернулся к Фрэнку лицом, чтобы тот обратил внимание на его, скажем так, недоумение. Но двигаться было больно, так что он остался лежать, как лежал, но не удержался от язвительного замечания.

- А, ну зашибись, и это совсем даже не странно. И ничуть не подозрительно.

- Да ничего такого, просто дурацкая шутка…

Они снова замолчали, и Фрэнк, воспользовавшись моментом, забрался на койку Джефа... И, наконец, долгожданный отдых... У него было такое чувство, будто он не спал уже несколько дней.

- Господи… Я жутко устал…

Это утверждение Джеф проигнорировал, его интересовало другое.

- Чувак… Что это за фигня происходит… У тебя с Уэем?..

Фрэнк так и знал, что этого вопроса не избежать. Когда-нибудь Джеф все равно не выдержал бы и спросил прямо. Правда Фрэнк надеялся, что это произойдет нескоро, особенно после того, как его друг сам пообещал сегодня, что не будет ничего выспрашивать. Видимо, он не мог больше ждать. Может, сказывалось то, что обсудить было особенно нечего.

- Какая такая фигня? Ты о чем вообще?- спросил Фрэнк, надеясь, что Джеф не заметит волнения в его голосе и не сделает из этого очевидных выводов.

Джефа только вздохнул, но это был хороший знак. Это говорило о том, что он либо слишком устал, чтобы обращать внимание на подобные мелочи, либо что ему по большому счету все равно. А может он всерьез поверил, что Фрэнк не понимает, о чем идет речь.

- Не знаю, просто он тебе вроде как нравится… Ладно, может не нравится, но ты его явно не ненавидишь…

- А с какой стати мне его ненавидеть,- улыбнулся Фрэнк,- Он, конечно, немного с приветом, но вообще-то ничего плохого мне не сделал.

Джеф рассмеялся, и его смех плавно перешел в зевок.

- Только тебе, похоже, и не сделал,- пролепетал он сонным голосом,- Хотя, ничего удивительного… Это потому что ты сам «немного с приветом»… Слушай, разбуди меня, когда Марк вернется, мне надо отлить…

Фрэнк уткнулся носом в подушку Джефа.

- Ага, разбужу,- заверил он, закрывая глаза.

- Фрэнк?- снова тихо позвал Джеф.

- Ммм…

- Ты когда-нибудь жалел о том, что мы делали? Я про машины… Ну и вообще.

Фрэнк задумался над ответом.

- Нет,- прошептал он, чувствуя, что засыпает,- Никогда…

 Отправлено: 30.04.09 21:02. Заголовок: день, чтобы скинуть ..

день, чтобы скинуть на плеер. две ночи - чтобы прочитать. неделя - чтоб добраться до компа и написать коммент.
что ж... это восхитительный рассказ! никакие предостережения не смогли отвратить меня от прочтения. перевод настолько хорош, что как будто русский оригинал.
местами чем-то напоминает старый добрый ГП-фандом. местами очень. поэтому я была готова что глав 15 всё будет вертеться вокруг консультаций Фрэнки с неподражаемым "мистером Уэйем".
Эх, в первых главах это настолько колоритный персонаж, что прям восторг из ушей попёр))
В общем понравилось ровно настолько, насколько вообще мне могло что-либо понравится в данный момент. Спасибо за перевод, спасибо, что выложили здесь. Надеюсь на продолжение.

 Отправлено: 12.05.09 00:00. Заголовок: Fucking_Renegade ог..

Fucking_Renegade огромное спасибо.
я правда никогда сильно не увлекалась ГП, так все по крохам, так что сложно рассуждать мне в этом плане))
*колоритный персонаж* - собственно поэтому я сама и подсела на этот рассказ)

Чет я задержалась с этой главой, обычно в неделю укладываюсь, ну как успела, так и сразу) насчет "охранника Марка", который здесь появится, я так рассудила и решала, что все-таки они к нему на "ты". Хотя может и не права конечно, ну да хрен с ним.

Часть 17

Наступило утро, но ничего не изменилось. Фрэнк по-прежнему не сожалел о случившемся, и у него даже не возникло мысли, что, наверное, следовало бы о чем-то сожалеть. Ему не хотелось думать о вчерашнем происшествии, и он не думал, никто не мог его заставить. Просто начался новый день, такой же, как и другие... Утро тянулось невыносимо медленно. Согласно новым предписаниям, касающимся всех зачинщиков драки, охрана разбудила Фрэнка и Джефу раньше обычного. Ни свет, ни заря, как им показалось, хотя на самом деле часы показывали половину восьмого. Предупредив, что в свою комнату они смогут вернуться только поздно вечером, охранники приказали сразу собрать и взять с собой все необходимое, после чего отвели мальчиков в душевую этажом ниже, где им предстояло узнать, что имел в виду МакКей, когда говорил о постоянном контроле…

Фрэнк включил горячую воду, и она быстро побежала вниз, ударяясь о стены маленькой душевой кабинки. Охранник, которого приставили круглосуточно наблюдать за Фрэнком и Джефой - его звали Марк - приказал им поторапливаться, а потом вдруг уселся на одну из стоявших в ряд скамеек, с таким видом, будто это в порядке вещей. Поднял лежавшую на полу газету и углубился в чтение, видимо, намереваясь таким образом скоротать время, пока мальчики приводят себя в порядок. Какое-то время Фрэнк просто стоял и смотрел на него, надеясь, что он все-таки уйдет, потому что, в самом деле, это было уже слишком. Но Марк и не думал уходить, он все так же сидел, закинув ногу на ногу, правда не обращая на них внимания и уткнувшись носом в газету. Как будто это совершенно нормально, что взрослый мужчина ошивается в душевой, пока двое подростков принимают душ.

Фрэнк медленно стянул с себя футболку, при этом краем глаза посматривая на Марка, будто боялся, что тот начнет его разглядывать, стоит ему отвернуться. Не то чтобы он стеснялся и не хотел, чтобы его видели раздетым, вообще-то он готов был голышом пробежаться вокруг центра, если бы возникла такая необходимость. Но дело было не в том. А в самом факте, что к ним приставили постороннего человека, который должен следить за ними даже во время такой вроде как интимной процедуры. Все бы ничего, если бы у душевых кабинок были занавески, но их как раз не наблюдалось. Они были запрещены в целях безопасности. Видимо, на случай, если кто-то попытается покончить с собой… Или еще что могло случиться… Ничего подобного в планы Фрэнка не входило, и у него не было привычки ни с того ни с сего набрасываться на людей, пока они принимают душ. Хотя даже это, собственно, не так важно, потому что кроме них с Джефой в душевой вообще больше никого не было. Одним словом, Фрэнку просто было не по себе, он считал, что эти условия, в которые их поставили – полнейший идиотизм, и не собирался с ними мириться. Хотя Марку, кажется, действительно не было до них никакого дела, и он не отрывал глаз от газеты, факт оставался фактом. Это практически вторжение в личное пространство, почему они должны это терпеть.

Не выключая воду, Фрэнк отступил на пару шагов и заглянул через выложенную плиткой перегородку, отделявшую одну душевую кабинку от другой. Он был немало удивлен, увидев, что Джефа уже стоит в чем мать родила и преспокойно намыливает себе волосы. Видимо он просто не заметил, что Марк все еще здесь, или ему было наплевать. Фрэнк рассчитывал на первый вариант, иначе он будет чувствовать себя ужасно глупо. Вечно он все преувеличивает…

- Джеф!- позвал Фрэнк, и тот обернулся, нехотя отрываясь от своего занятия,- Марк вообще-то еще здесь… Это я с ума схожу, или ты его не заметил?

Джеф посмотрел Фрэнку через плечо в указанном направлении. Стоит сказать в защиту охранника, что сидел он довольно-таки далеко, но, не смотря на приличное расстояние, стоило ему немного повернуть голову, и юные обнаженные тела предстали бы перед ним во всей красе. Джеф вскрикнул, тут же оставляя в покое свои волосы, чтобы прикрыть руками некоторые более важные части своего тела.

- О господи!

Фрэнк прошел чуть дальше в кабинку, намереваясь закрыть своим телом выставленного на показ Джефу. Со стороны это могло выглядеть подозрительно, но разве что для тех, кто не знал, что эта парочка видела друг друга без одежды несчетное количество раз, при тех или иных обстоятельствах. Так что тот факт, что Фрэнк стоял неподобающе близко к своему обнаженному другу, их самих никаким образом не трогал.

- Может сказать ему, как думаешь?- прошептал Фрэнк, оглядываясь на Марка.

Джеф пожал плечами, он тоже не отрываясь смотрел на охранника, продолжая прикрывать руками причинное место.

- Может ты попросишь его, пусть он… Ааа, черт, как щипет, Фрэнк, сделай что-нибудь!!!- Фрэнк быстро обернулся и увидел, что Джефа истерично прыгает на месте, подставив лицо под воду; вода попадала ему в рот, и невозможно было разобрать, что он там говорит,- Мои глаза...

- Кто моет голову мылом, придурок?- рассмеялся Фрэнк,- Ладно, я пойду попрошу, чтобы он ушел...

Марк не заметил, как Фрэнк подошел, и явно перепугался, когда тот вдруг вырос перед ним.

- Фрэнк?..

- Марк, ээ… Слушай, это как-то ненормально, что ты здесь сидишь, пока мы… В смысле, может ты отойдешь куда-нибудь минут на пять? То есть, я, конечно, не хочу сказать, что ты смотришь, но все равно это немного... Странно…

Марк улыбнулся ему, и как будто даже с искренним сочувствием.

- Прости, малыш, такой приказ. Если хочешь, я отвернусь, но уйти не могу.

- Это же идиотизм!- возмутился Фрэнк, закатывая глаза,- Что мы тут по-вашему будем делать?!

- Этого никто не знает, Фрэнк. В том и проблема…

Фрэнк мысленно отвесил Марку подзатыльник. Хотя, конечно, он не виноват в том, что ему приходится здесь торчать, но все-таки мог бы и выйти на пять минут, никто бы не побежал докладывать об этом МакКею. Фрэнк уже сам понимал, что перегнул палку, но по-прежнему считал, что так быть не должно, и у него уже возникла идея относительно того, как добиться своего. Он попросту отказался принимать душ.


***

Марк отвел их в столовую на завтрак, все так же не отходя от них дальше чем на несколько метров. Фрэнк чувствовал себя маленьким ребенком под присмотром, и это дико раздражало, он уже готов был рвать на себе волосы.

- Нет, это полный бред,- проворчал он, отправляя в рот кусочек тоста,- Можно следить за нами, но не до такой же степени, за кого они нас держат?!

Джеф, который цедил сок через соломинку, поднял на него глаза и пожал плечами.

- Ну а что еще они могут сделать? Не так уж и много, сам подумай. Ну добавят нам консультаций, подумаешь, большое дело… Это может даже пригодиться, если мы будем слушать Уэя. Кстати…- Джеф поставил упаковку сока на стол и наклонился чуть ближе к Фрэнку,- Именно это, представь себе, я и собираюсь делать…

Он снова откинулся на спинку стула, а Фрэнк посмотрел на него с недоумением.

- Серьезно,- заверил Джеф,- Ну, по крайней мере, я попытаюсь. Ты же сам сказал, что вы отлично поладили. А мы с тобой, можно сказать, один и тот же человек, так что не вижу причины, почему я тоже не могу с ним поладить…

Фрэнк едва не подавился тостом…

- Я бы на твоем месте не слишком на это рассчитывал!

- Серьезно, это почему же? Потому что «вы такие офигенные приятели, и ты просто знаешь, что твой кореш может быть милым только с тобой»?- возмутился Джеф, скрестив на груди руки.

- Ага.

- Да мне по фигу, чувак!- Джеф раздраженно махнул рукой,- Меня уже тошнит от этого гребаного центра, и если для того, чтобы выйти отсюда, мне придется лизать задницу этому придурку, хрен с ним, я не против…

Фрэнк только вздохнул, он уже жалел о том, что вчера не догадался соврать и признался, что Джерард не такой уж плохой парень. Вообще-то он был бы рад, если бы Джефа и Джерард нашли общий язык. Просто он боялся, что Джеф сделает или скажет какую-нибудь глупость. Выболтает что-нибудь из их вчерашнего разговора, этого еще не хватало. Джерард чего доброго решит, что Фрэнк не умеет держать язык за зубами, хотя он до сих пор честно выполнял данное обещание.

- Слушай, ты что думаешь, он тут же урежет тебе срок, стоит сказать ему «ах, мне так нравится ваш костюмчик» или «боже, ваши волосы так чудесно обрамляют ваше лицо»?! Если бы все было так просто, меня бы здесь уже не было…

- Да неужто?- Джефа вскинул брови,- Типа ты уже говорил ему это, и ничего не вышло?

- Блин, Джеф, не начинай, ты знаешь, что я имею ввиду. Я просто хочу сказать, что он не такой идиот, и если ты вдруг возьмешь и ни с того ни с сего начнешь лизать ему пятки, он сразу поймет что к чему, и скорее всего ты будешь его еще больше раздражать,- Фрэнк отправил в рот еще один кусочек тоста, надеясь, что поставил точку в разговоре. Но очевидно, он ошибался.

- Какого хрена, а это ты откуда знаешь?

Фрэнку даже не пришлось задумываться над ответом, он просто знал, что Джерард не станет даже разговаривать с Джефой, если тот вдруг резко и без какой-либо на то причины изменит свое хамское поведение и станет пай-мальчиком. Он знал это, потому что сам был не дурак и уже давно опробовал на себе эту замечательную идею.

- Оттуда, что я его слушал с самого первого дня.

- Почему?- Джеф похоже окончательно запутался,- Я только вчера тебя спросил, и ты сказал, что ни о чем не жалеешь, что тебе плевать, и что ты ничего не стал бы менять, появись такая возможность. С какой радости ты его слушал? Тебе же все равно?

Разговор уходил в неприятное русло… У Фрэнка не было определенного ответа на этот вопрос. Сначала он просто наслушался рассказов Боба, который предупреждал, что «этот мистер Уэй - псих и последний засранец». Глупо было переходить дорогу и показывать характер такому типу, Фрэнк с самого начала решил, что попытается ему понравиться и подстроиться под его… не совсем адекватное поведение. Конечно, он не знал тогда, чем все закончится. Но в любом случае, за те две недели перед поездкой в Нью-Йорк кое-что изменилось. Вышло так, что Фрэнк действительно был готов слушать все наставления Джерарда, и, возможно, это стало очевидно и для его консультанта. Он искренне хотел выйти из центра другим человеком, а не за какие-то ложные заслуги.

- Вот именно по этой причине, Джефа, потому что мне было все равно. Я просто сидел там и слушал все, что он мне говорил. Кстати сказать, это не имело никакого отношения к нашему прошлому. По большей части это вообще был полный бред, ну я как-то это терпел. И чем больше я проявлял понимания, тем больше он вроде как отвечал взаимностью,- Фрэнк глубоко вздохнул и посмотрел на Джефу, который, судя по выражению его лица, не мог поверить, что его друг разговаривает как вполне нормальный человек,- Не знаю, чувак, я просто… Честно говоря, мы даже ни разу не поговорили с ним о той истории с машинами, и это, наверное, не обязательно. Лучше говорить о том, что было до того…

- Ого,- выдохнул Джефа, растерянно оглядываясь по сторонам,- А почему ты со мной об этом не поговоришь?

- Потому что у тебя та же проблема, Джеф,- Фрэнк вздохнул и покачал головой,- Мы всегда принимаем одинаковые решения. Как вчера, мы дружно решили, что Ник ублюдок и дружно надрали ему задницу. Мы всегда так поступали, еще до того как попали сюда. Мы оба понимаем, что это мерзко, и нам обоим глубоко насрать, так какой смысл с тобой обсуждать? Чем ты мне поможешь, мы с тобой в одной лодке…

Джеф медленно кивнул головой, кажется, начиная что-то понимать из всей этой тирады.

- То есть… Ты все-таки чувствуешь себя виноватым после вчерашнего?

- Нет. В этом все и дело, Джеф, не чувствую,- Фрэнк отодвинул тарелку с тостом в сторону и криво усмехулся,- Но когда это случится, я обязательно… подарю Нику перчатки или еще что…

- Ну ты и задница,- усмехнулся Джеф.


***


К девяти часам Фрэнк был уже весь на нервах. На это время у него была назначена консультация с Джерардом, и он прекрасно знал, что тому уже обо всем доложили и дали четкие инструкции насчет того, как он должен действовать. Марк, отправив Джефа на занятия, проводил Фрэнка до офиса консультанта. Фрэнка жутко бесило, что, куда бы он ни посмотрел, повсюду натыкался на одну и ту же физиономию. С другой стороны, ему повезло, что Марк оказался не таким уж засранцем. Он просто делал свою работу, только и всего. Пока они ждали у офиса, Марк сказал Фрэнку, что уйдет и вернется за ним через час. Но тот был даже рад, что охранник еще стоял рядом, когда мистер Уэй, наконец, открыл дверь. Это избавило его от необходимости сразу смотреть Джерарду в глаза. Кто знает, может, он был не так уж и зол, но Фрэнк ужасно боялся увидеть на его лице разочарование, это было бы больнее всего.


***


Когда Марк ушел, Фрэнк молча вошел в офис и опустился на свое обычное место, сняв бейсболку и положив ее себе на коленки. А Джерард, вместо того чтобы сесть за стол, принялся медленно ходить по комнате… Фрэнк слышал, как он вышагивает взад-вперед за его спиной, но не смел обернуться и посмотреть на него. Оттого, что Джерард до сих пор ничего не сказал, ему становилось только хуже. Он вслушивался в эти шаги и с каждой секундой нервничал все больше.

Наконец, Джерард вышел из-за спины Фрэнка и, даже не взглянув на него, уселся за свой стол и принялся просматривать лежавшую на нем небольшую стопку бумаг. Он по-прежнему ничего не говорил, казалось, он дико увлечен тем, что написано на этих листочках. В конце концов, глубоко вздохнув, он поднял-таки на Фрэнка глаза. И его лицо при этом не выражало ровным счетом ничего.

Фрэнк тяжело сглотнул, ему было не по себе, потому что он даже не мог представить, что в этот момент происходило у Джерарда в голове. Тот мог засмеяться, заплакать, раскричаться, Фрэнк был готов к любому из перечисленных вариантов, но его консультант продолжал молча смотреть. По его лицу ничего невозможно было понять, и Фрэнк почувствовал, что у него потеют ладони, и что он от нервов начинает чересчур часто мигать.

Когда мистер Уэй поднес кулак ко рту и откашлялся, Фрэнк закрыл глаза, как будто это могло спасти его от того, что Джерард собирался сказать.

- Итак, Фрэнк, у меня к тебе вопрос…- сказав это, Джерард снова замолчал, и Фрэнк боязливо приоткрыл один глаз, но никаких изменений в лице своего консультанта не обнаружил, оно было все таким же каменным,- … Ты полный идиот?

На этот раз глаза Фрэнка распахнулись сами собой, он нахмурился и какое-то время тупо смотрел на Джерарда, как будто пытаясь определить, ждет тот вообще ответа на свой вопрос или нет.

- Ну и?- очевидно, что ждет.

- Ээ… Я…- Фрэнк сам не понимал, почему вдруг начал заикаться,- Нет. Да… В смысле нет… Нет.

Пробурчав что-то невнятное себе под нос, Джерард взял в руки стопку бумаг и, положив ноги на стол, откинулся на спинку стула.

- Забавно,- он как будто разговаривал сам с собой, сверху вниз поглядывая на документы, которые держал в руках,- Вот здесь написано,- он ткнул пальцем в первое попавшееся место на листке бумаги,- «Фрэнк Айеро – идиот». Я бы показал тебе, но это запрещено…

Фрэнк был бы рад улыбнуться, но просто не мог. Джерард явно был на него зол, только почему-то не говорил об этом в открытую, как будто чего-то боялся. Этого Фрэнк ожидал меньше всего.

- Ну, ээ,- он только пожал плечами,- Значит, наверное, так и есть…

Джерард согласно кивнул, затем убрал ноги со стола и сел как полагается… И вот тогда Фрэнк это почувствовал… То, как Джерард сначала поднимал брови, а затем вдруг резко хмурился. Как он морщил нос и стучал языком по зубам… Он был в бешенстве.

- Именно,- он заговорил медленно и мучительно, как будто знал, как сделать Фрэнку больнее,- Именно. Ты просто маленький ребенок, вот что я думаю,- он окинул мальчика быстрым взглядом, при этом так поджав губы, что они побелели,- Похоже ты и в самом деле не понимаешь, что делаешь со своей жизнью…

Фрэнк вздрогнул, услышав эти слова, но в ответ только глубоко вздохнул. А что ему было делать, он мог только ждать и готовить себя к тому, что Джерард собирался сказать дальше. Он чувствовал себя беспомощным, у Джерарда прекрасно получалось отчитывать его, как «маленького ребенка», как он сам его только что назвал.

- И как мне теперь расхлебывать это дерьмо, скажи мне?!- Джерард снова схватил бумаги, тут же бросил их обратно на стол и выжидающе посмотрел на Фрэнка,- Как по-твоему я все это исправлю, а?!

- Я… не знаю, я…

Фрэнк пытался что-то сказать, что именно, он и сам не имел понятия. Но прекрасно понимал, что просто обязан сказать хоть что-нибудь, даже если это будет полнейший бред. Джерард тем не менее думал иначе, потому что тут же заткнул ему рот.

- Не надо ничего говорить!- он поднял руку, давая понять, что не хочет ничего слышать,- Что бы ты ни сказал, это все дерьмо собачье!- он повысил голос, хотя Фрэнк и без того уже был дико напуган,- Ты даже не жалеешь о том, что ты сделал. Ты – злой, бессердечный ребенок, меня от тебя тошнит! Я не понимаю, как ты мог спокойно смотреть... И еще смеяться при этом...

У Фрэнка в животе все переворачивалось. Честно говоря, он ожидал, что Джерард разозлится, только не знал, как сильно, но заранее готовил себя к худшему. Как оказалось, он сильно недооценил это самое «худшее». И все-таки он надеялся, что оно позади. Джерард уже отругал его по полной программе, так что он чувствует себя полнейшим ничтожеством. Этого не достаточно?

- Джерард, я…

- Закрой рот!

Фрэнк опустил голову. Он понимал, что разочаровал Джерарда так, как только можно было его разочаровать.

- Прости,- пробормотал он.

- А смысл? За что ты извиняешься, тебя волнует только то, что я на тебя злюсь, ты не жалеешь о том, что сделал! Или жалеешь? Ответь мне.

Фрэнк снова тяжело сглотнул, он не мог ответить на этот вопрос. Джерард был прав, он ни о чем не жалеет. И он не станет врать в ответ… Но Фрэнк искренне хотел позволить Джерарду помочь ему. Он ведь не нарочно вечно все портит, и он был бы рад не смеяться, когда другому плохо, это просто происходит само собой. Фрэнк всегда был таким, он не знал, как еще себя вести. Почему Джерард не может понять это, или хотя бы не даст ему шанс объяснить. Почему он ждет твердого ответа на поставленный вопрос, хотя прекрасно понимает, что ни о каком раскаянии речи быть не может.

- Я жду.

Фрэнк вскинул голову так резко, что хрустнула шея. Он смотрел широко распахнутыми глазами, во рту пересохло. Он не понимал, почему Джерард с ним так обращается. Конечно, он сам виноват, и если не брать во внимание личные отношения, у консультанта есть работа, которую он должен выполнять… Но то, как Джерард кричал на него, какие вопросы задавал, как не давал ему возможности объяснить. Как будто он злился только потому, что не понимал, как еще справиться с ситуацией. Все дело было в том, что он не мог обойтись с Фрэнком так же, как и с другими. После того, что между ними было, он вообще многое не мог себе позволить. В конце концов, Фрэнк тоже может со злости пойти и рассказать всему миру об их отношениях. Джерард просто не представлял, с какой стороны подойти к нему. Как оказалось, он почти не знал Фрэнка, и был не в состоянии самостоятельно решить эту проблему. За его гневом скрывалось разочарование, тот факт, что Фрэнк оказался совсем не таким, каким он его представлял. Но почему-то он не мог честно сказать об этом, не мог нормально поговорить с ним и помочь мальчику выбраться из той ямы, в которую он угодил.

Каким бы ничтожеством Джерард не заставил его себя почувствовать, Фрэнк не собирался терпеть это бесконечно. Хотя он не был уверен, имеет ли право сейчас что-то отстаивать, но мириться с таким отношением он не станет. Истерикой проблему не решить, а если Джерард думает иначе, то он не лучше чем его отец. В таком случае дело вообще может закончиться тем, что Фрэнк его люто возненавидит… Он ведь вовсе не хотел ставить Джерарда в такое положение, он и подумал-то об этом только после того, как все уже случилось. Если для того, чтобы вбить это Джерарду в голову, ему опять придется кричать, ничего страшного. Не впервой, им обоим не привыкать.

- НЕТ! Я не жалею, ясно? Я не жалею о том, что я сделал!- он буквально прожигал Джерарда взглядом, тот хотел было что-то сказать, и уже открыл для этого рот, но Фрэнк тут же его перебил,- Я не знаю, почему я не жалею, но чего нет, того нет. Можешь называть меня бессердечным или еще похуже, мне насрать. Можешь ненавидеть меня всей душой, можешь считать меня худшим человеком на планете Земля. Главного это не изменит, я все равно…

Его голос начал дрожать, пока он пытался высказать все, что в нем накопилось. Он не хотел говорить с мистером Уэем, ему нужен был Джерард. Он хотел, чтобы его успокоили, чтобы ему помогли, потому что сам он не мог себе помочь и продолжал совершать глупые поступки. На выходных в Нью-Йорке ему было так хорошо, потому что Джерард всегда был рядом, чтобы поддержать его. А когда его не оказалось поблизости, Фрэнку не оставалось ничего другого кроме как вернуться к своей привычной жизни, делать то, что он привык делать. И его дико бесило, что Джерард не видел, как он в нем нуждался, потому что сам он не мог произнести это вслух… Глубоко вздохнув, Фрэнк закончил фразу:

- Я все равно буду относиться к тебе по-прежнему…

Джерард опустил глаза, и Фрэнку показалось, что он только что, сам того не желая, сделал Джерарду больно. Как будто действительно можно причинить человеку боль словами.

- Не переворачивай все с ног на голову, проблема не в нас, а в тебе,- чуть наклонив голову вбок, Джерард снова посмотрел на него, таким же строгим убийственным взглядом.

- Что значит не в нас,- усмехнулся Фрэнк,- Проблема всегда будет в нас. Прости, Джи, но ты уже никогда не будешь просто моим консультантом. Мне жаль, что я тебя разочаровал, но… Я не знаю, что еще сказать…

Комната погрузилась в оглушающую тишину. Фрэнк, чтобы не смотреть на Джерарда, начал возиться с нитками, выбившимися из обивки ручек стула, а Джерард, развалившись на своем месте, неотрывно смотрел в потолок… После громогласного заявления Фрэнка, он чувствовал, что именно ему нужно приять решение, как быть дальше. Он хотел помочь Фрэнку, вот только не знал как. Все было не так просто, как в случае с Джефой, Питом или Бобом. Фрэнк уже не был для него просто малолетним нарушителем, которому надо вправить мозги. Кем он был, вопрос сложный, но одно ясно – оскорблениями и наставлениями делу не поможешь. Джерард хотел, чтобы этот ребенок изменился, ради его же блага, но каким образом этого добиться, и как вообще с ним теперь себя вести, не имел понятия. Поэтому он схватился за первую и единственную мысль, которая пришла ему на ум, и, не отрывая пристального взгляда от потолка, озвучил ее:

- Уйди отсюда, Фрэнк…

 Отправлено: 20.05.09 20:55. Заголовок: Interlude Фрэнк по..

Interlude

Фрэнк послушно поднялся со своего места и вышел из офиса, даже не взглянув на своего консультанта... Этого Джерард никак не ожидал, он бы удивился куда меньше, если бы мальчик вдруг набросился на него с кулаками. Если бы сказал ему в лицо, что он уже никогда не сможет исправить то, что случилось между ними. Фрэнк имел на это полное право, Джерард не знал бы, что сказать в свое оправдание. А теперь он чувствовал себя полным идиотом, потому что сам только что загнал себя в угол.

Вслушиваясь в звук удаляющихся шагов Фрэнка, Джерард терпеливо ждал. Когда дверь в конце коридора тихо скрипнула и захлопнулась, он несколько раз громко выругался, ударился лбом о стол и смахнул рукой лежавшие на нем аккуратными стопками бумаги, которые тут же разлетелись по всей комнате. Набитое разным барахлом мусорное ведро, стоявшее рядом со стулом, от одного неслабого пинка оказалось в воздухе и врезалось в противоположную стену…

Джерард откинулся на спинку стула и попытался успокоиться. Он понимал, что злится не столько на Фрэнка, сколько на самого себя. Кажется, он только что повел себя, как последняя сволочь. Вне всяких сомнений, Фрэнк поступил, мягко говоря, плохо, и нельзя было просто промолчать, как будто ничего не произошло. Он сделал глупость и сам должен был понимать, что так ему это не сойдет. Но, видимо, подобной реакции Фрэнк не ожидал... Может быть, он нуждался в ком-то, с кем можно было просто поговорить, и кто не стал бы сразу читать ему нотации и взывать к его совести. Может быть, Фрэнк доверял ему, а он только что взял и подорвал это доверие.

Чувство вины не давало Джерарду покоя, он безумно хотел выбежать из офиса, догнать Фрэнка, схватить его за запястья и прижать к стене. Поцеловать его в шею и сказать что-нибудь вроде «я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо»… Но ничего подобного он не сделал. Прежде всего, это противоречило его убеждениям, и потом, он не мог и дальше позволять себе нарушать закон. Джерард назвал Фрэнка «ребенком» и, честно говоря, действительно считал его таковым. В принципе это не слишком его беспокоило, его волновал тот факт, что Фрэнку по идее надо взрослеть и идти вперед. А то, что случилось, было одним огромным долбаным шагом назад, наверное, поэтому Джерард не сдержался и наговорил всего.

Он глубоко вздохнул и закрыл лицо руками. Как бы он хотел сейчас пойти домой и рухнуть на кровать. Избивать подушку до тех пор, пока силы не иссякнут, и он не сможет больше двигаться, а потом он уснет… Эти мысли заставили его самого почувствовать себя ребенком. Как будто он только что сам опустился до уровня Фрэнка, а может и похуже. Но потом он вспомнил, что, собственно, всегда был таким, просто мог себя контролировать… чаще, чем не мог.

***

Из-за того, что случилось вчера, Джерарду полностью изменили расписание на день. МакКей отменил консультации у всех мальчиков, которые не имели отношения к произошедшему, с тем чтобы мистер Уэй мог поговорить со всеми, кто участвовал в драке, включая Ника и его приятелей. Через полчаса к нему в офис должны были привести Пита. Джерард задумался над тем, что будет делать с ними со всеми. Меньше минуты он об этом размышлял, и тут же его мысли вернулись обратно к Фрэнку. Всем своим существом он желал теперь одного – вернуть все назад, чтобы между ними никогда ничего не было, чтобы все осталось так, как было во время их самой первой консультации. Тогда, может быть… ну, может быть… Фрэнк не вызывал бы у него тех эмоций, которые вызывал сейчас.

Фрэнк был разбит. Джерард тем более… Он посмотрел на часы, чтобы уточнить, сколько еще времени можно в открытую себя ненавидеть, и не сдержал усмешки, подумав, как все-таки нелепо и идеально они подходят друг другу. Тем не менее, этого недостаточно. Этого не может быть достаточно. Джерард собирался и дальше выполнять свою работу, только так все и должно быть впредь, потому что Фрэнку необходимо хоть что-то понять. Этот мальчик слишком много для него значит, чтобы оставить все как есть. Как ни назови то, что между ними происходит, это всегда будет только мешать. Последний их разговор – яркое тому доказательство. Возможно, для того, чтобы вылечить больное сердце Фрэнка, придется сначала причинить ему еще большую боль.

В десять часов раздался стук в дверь. Решив, что привели Пита, Джерард нехотя выдавил из себя «войдите». Но, как оказалось, это был Марк, который пришел за Фрэнком. А Джерард совершенно забыл о нем…

- Где он?- поняв, что Фрэнка нет в офисе, Марк растерянно уставился на Джерарда. Тот только тяжело вздохнул.

- Черт… Прости, Марк,- он искренне надеялся, что Фрэнк не успел за это время вляпаться в очередную историю,- У нас тут не все было гладко и, в общем, я попросил его уйти… Он не виноват, я совсем забыл, что ты должен его забрать…

- Ясно,- кивнул Марк,- Ну, будем надеяться, что он вернулся в класс.

Джерард кивнул в ответ и, когда Марк вышел, поднялся, чтобы закрыть за ним дверь, но в ту же секунду в офис влетел Пит. Проигнорировав его лучезарную улыбку, Джерард сел обратно за стол и проследил глазами, как мальчик устраивается на своем месте. Тот огляделся вокруг и нахмурился, увидев листы бумаги и прочий мусор, разбросанный по всей комнате. Джерард не счел нужным объясняться.

- А что здесь произошло?- спросил Пит.

Джерард окинул взглядом кажущегося абсолютно спокойным мальчика и откинулся на спинку стула:

- Фрэнк был здесь с минуту назад,- ответил он ровным голосом, не выражающим совершенно никаких эмоций,- Он не слушался, вот и пришлось запустить в него мусорным ведром. А он раскидал по комнате документы.

- Вы запустили в него мусорным ведром?!- Пит вытаращил на Джерарда глаза.

- И что с того?- тот спокойно пожал плечами.

- Ну это вроде как… Не разрешается?

- А сжигать человеку руки разрешается?- Джерард изобразил удивление.

- Нет, но…- Пит ухмыльнулся,- Вы же вроде как психолог… Психологи не бросаются мусорными корзинами!

- Может и так,- улыбнулся Джерард,- Но я, честно говоря, плевать хотел. Он должен закрыть рот, если я говорю ему закрыть рот. И ты должен, Пит. Потому что я так сказал.

- Да мне по фигу,- Пит нахмурился,- Мне вообще все равно. Ну и что вы сделаете? Скажете мне, что то, что мы вчера совершили, было,- он заговорил поучительным тоном,- «плохо, плохо, очень плохо»? И что я ни в коем случае не должен больше так поступать?

Джерард как будто задумался.

- Вообще-то… Нет.

На самом деле, он вовсе не то хотел сказать. А если совсем честно, он сам даже еще не придумал, что будет говорить, и это навело его на мысль, что консультант из него, должно быть, хреновый. За ней последовала другая мысль - что Пит, бесспорно, один из самых паршивых мелких пакостников среди всех, с кем он успел столкнуться за время работы, и что это точно не успокаивает его уже и без того расшатанные нервы.

- Вовсе нет, представь себе. Я как раз собирался похвалить тебя и сказать, что это было восхитительно,- Джерард улыбнулся и наклонился чуть вперед, сложив руки на столе,- Затем я планировал поучить тебя вежливости, запихнув свой член тебе в глотку. и поглубже, так чтобы ты при всем желании не смог его оттуда вытащить,- он снова беззаботно развалился на стуле.

У Пита было такое шокированное выражение лица, что Джерард непроизвольно расплылся в самодовольной улыбке и мысленно зааплодировал самому себе. Он вздохнул, подумав о том, как чудесно бывает чувствовать себя распоследним говнюком и соответствующе себя вести. Даже с Фрэнком он пару раз пробовал нечто подобное, но это не сравнить с тем, как он обычно обращался с другими мальчиками. Сначала и с Фрэнком все шло по сценарию, но довольно скоро Джерард понял, что с ним такие вещи не пройдут. На него не действовали все эти пошлые разговорчики и прочая ерунда, так что по большей части это была пустая трата времени. Чуть больше времени потребовалось, чтобы заметить, что Фрэнк и сам смеется над его глупыми шуточками.

Пит опустил голову и испуганно уставился на свои колени.

- Ого,- только и сумел выдохнуть он, потому что действительно не знал, что еще сказать.

- Не советую тебе меня доводить, Пит,- Джерард закатил глаза и заговорил голосом, который счел наиболее подходящим для подобного случая,- Ну, и что ты теперь будешь делать, интересно? Я, видишь ли, собираюсь дать Нику лампу и ключ от твоей комнаты. Пусть вломится туда ночью и поджарит на хрен твою глупую рожу!

Пит ничего не ответил, он все так же сидел, уставившись на свои колени… Отчасти Джерард и сам был не рад, что ему приходится говорить подобные вещи. Хотя обычно он получал от этого удовольствие, в глубине души он понимал, что вряд ли таким образом можно чего-то добиться, разве только того, что дети его еще больше возненавидят. А ведь ему придется говорить с ними со всеми. Сегодня он должен сделать все правильно. Но завтра, когда придет Фрэнк, он тоже должен как-то все исправить. У него появится такая возможность, тоько если сейчас он примет правильное решение... Конечно, Джерарду не слишком хотелось делать выбор, который делать бы не пришлось, если бы он сам все не испортил. Но факт налицо, если сейчас изменить подход к остальным, завтра с Фрэнком говорить будет намного легче…

- Слушай, Пит…- Джерард вздохнул, надеясь, что все-таки не выглядит при этом так, будто он сдался,- Серьезно, даже не знаю, что тебе сказать… И я не то чтобы горю желанием тратить свое время и пытаться что-нибудь родить. Так что, давай может просто поговорим нормально? Расскажи, что там творится в твоей больной голове, чтобы я понял, как тебе помочь…

Пит усмехнулся и нервно заерзал на стуле.

- Ага, вот так я взял и купился на это,- он пристально посмотрел на Джерарда,- Стоит мне что-нибудь сказать, вы сразу заткнете мне рот или… еще что-нибудь сделаете, что обычно делают такие засранцы, как вы.

Джерард не мог не рассмеяться после такого замечания.

- Ясно… Ну ладно, и все-таки, что там с этим… огнем? Не объяснишь, что в нем такого? Откуда такая страсть?

- Я даже не знаю,- Пит пожал плечами и снова заерзал на месте,- Это просто что-то… что мне… нравится… Я не знаю почему,- он помолчал немного, видимо, пытаясь найти какое-то нормальное объяснение,- Ну, вы знаете, так бывает… Иногда вам просто что-то нравится, и вы сами толком не знаете, почему… Ну, например, иногда вам просто приспичит поесть что-нибудь такое простое… Какую-нибудь ерунду, ни вкуса ни запаха, а вам приспичило, хочется, и все? Какой-нибудь рисовый пирог… Ну вот как-то так…

Какое-то время Джерард без выражения смотрел на него, а потом спросил:

- Поджигать людей - все равно что есть рисовый пирог?...

- Да нет,- вздохнул Пит,- Я не это имел ввиду. Это просто что-то, что вам необходимо. Огонь – это то, что мне необходимо. То есть, даже несмотря на то, что он невкусный, вам все равно очень нужен этот долбанный рисовый пирог, потому что… ну, он вам нравится…

- Ну, я-то не ем рисовые пироги, откуда мне знать? Другого примера не найдется?

- Блин, ладно…

Пит снова вздохнул и ненадолго задумался. Пока он думал, Джерард пришел к выводу, что он немного с приветом. Наконец Пита осенило.

- А, ну вот например! Надеюсь, этот будет понятнее. Лесбиянки, ага?- он вскинул брови,- Допустим, вы где-нибудь прогуливаетесь, и тут видите двух девчонок, которые… Ну и вы вроде бы понимаете, что не должны смотреть, потому что это их личная жизнь, но вы просто не можете оторваться и ничего с этим не поделать, потому что вам это очень нравится? Ну вот и со мной тоже самое, я знаю, что не должен этого делать, но не могу остановиться,- он принялся активно жестикулировать,- Потому что мне, блин, это нравится!!!

Джерард устало запрокинул назад голову.

- А, ну теперь, конечно, понятно,- сказал он с ноткой сарказма в голосе,- Меня хлебом не корми, дай за лесбиянками подглядеть…
Пит улыбнулся, так и не уловив намека.

- Ага… Ну и вот, я знаю, что не должен этого делать, но делаю, потому что это круто.
Джерард вдруг выпрямился и уставился на Пита, удивленно подняв брови:

- Поджигать людей круто?

- Блин, мистер Уэй, да вы ни хрена меня не слушаете!

***

Как ни странно, эта консультация с Питом прошла намного лучше, чем любая из тех, что были у них раньше. В объяснениях мальчика по большей части не было смысла, но Джерард, во всяком случае, уяснил для себя главное. В жизни Пита не произошло никакой чудовищной трагедии, из-за которой он вдруг помешался на такой опасной и разрушительной вещи, как огонь. Просто он любил этот самый огонь. Точка. В некотором роде это усложняло Джерарду задачу. Так было намного труднее придумать что-нибудь, чем можно было искоренить это пагубное пристрастие.

Раз не было других причин, объясняющих желание поджигать что попало, Джерарду пришлось признать, что Пит просто любил это делать. А раз он не мог с этим справиться, глупо было требовать: «Возьми и разлюби», потому что проблемы так просто не решаются. В результате продолжительного обсуждения все той же проблемы, Джерард решил, что необходимо на день увезти Пита из центра, удивительно, но тот дал на то свое согласие. Оставалось надеяться, что план, каким бы странным он ни был, сработает.

***

После перерыва на чашечку кофе с сигаретой, Джерард вернулся в свой офис в половине двенадцатого, как раз к началу его консультации с Бобом. С ним у Джерарда не было особых проблем, вывести его из себя было проще простого, а в последнее время и наркотическая зависимость спала на нет. Конечно, только потому, что в стенах исправительного центра по другому и быть не могло. Но Джерард был абсолютно уверен, что Боб не такой идиот, и что вряд ли он вернется к тому, что уже испытал на себе. Он был скорее из тех подростков, которые моментально теряли ко всему интерес, и наркотики из того же списка. Как будто, стоит его подержать вдалеке от чего-то достаточно долго, он просто об этом забывает. Джерарду такая черта характера Боба была определенно на руку, оставалось только проследить, чтобы парень не зациклился на чем-нибудь еще взамен прежней зависимости.

- Привет, Боб,- улыбнулся Джерард.

- Здрасьте,- мальчик еле заметно пожал плечами.

- Как себя чувствуешь? Какой-то ты вялый после вчерашнего.

- Да все нормально. Правда все лицо в синяках, а так ничего…

Они оба на минуту замолчали, и Боб принялся оглядываться вокруг. Только теперь до Джерарда дошло, что он до сих пор не прибрался после своей недавней истерики.

- А что здесь такое произошло?- спросил Боб, чего и следовало ожидать.

Джерард поднялся с места и, обойдя вокруг стола, принялся поднимать с пола свои документы.

- Да ерунда… Меня просто… Вывели из себя.

Боб кивнул и наклонился, чтобы помочь. Подняв какие-то бумаги, разбросанные вокруг его стула, он протянул их Джерарду:

- Возьмите.

- Спасибо,- тот улыбнулся, взял бумаги и вернулся на свое место,- Так… Короче говоря, Боб… Я знаю, что мистер МакКей вас предупредил, и что я должен по идее надрать вам всем задницу, чтобы Вы перестали совершать тупые поступки… Но после, ээ… Не совсем удачной консультации с Фрэнком сегодня утром я тут подумал и решил, что это не поможет. Так что давай типа… поболтаем, узнаем друг друга получше, ага?

Боб поднял одну бровь, с подозрением покосившись на консультанта.

- Я серьезно, Боб,- добавил Джерард, заметив, что мальчика явно терзают сомнения.

- С чего бы это?- спросил Боб медленно, растягивая каждое слово.

- Я только что объяснил тебе, с чего,- Джерард чуть наклонил голову вбок,- Слушай, ну правда, у меня жутко болит голова, и я не испытываю ни малейшего желания на кого-то орать. А мне еще надо отчитаться перед МакКеем и убедить его, что я хоть что-то из вас вытянул. Что именно, ему по фигу, можешь сказать мне, какой у тебя был любимый мультфильм в детстве или вроде того…

- Ладно, ээ,- Боб все продолжал подозрительно на него коситься, но все-таки сказал,- Мне нравился «Снагглпас», он так смешно разговаривает, я всегда ржал над ним, как идиот.

Джерард рассмелся:

- Вообще-то я это не всерьез, про мультфильмы… Ну ладно.

Боб закатил глаза и запрокинул голову назад, уставившись в потолок:

- Ну я тогда не знаю. Это как бы немного непривычно, что вы не ведете себя, как козел… Так что я правда не знаю о чем говорить…

- Ясно, так… Давай тогда начнем со старших классов. Расскажи про своих друзей и все в таком духе. Чем вы занимались на выходных. Может вспомнишь какие-нибудь забавные случаи, когда вы все напивались?

Без особого энтузиазма, но Боб все-таки улыбнулся и начал:

- Ладно… ээ…

***

Консультация прошла как по маслу. Джерард выяснил, что жизнь в старших классах и в семье протекала у Боба совершенно обыкновенно. У него была хорошая компания, ему было куда сходить и чем заняться в свободное время. Единственное, что вызывало у Джерарда беспокойство, это тот факт, что родители Боба, хотя он отзывался о них как о сказочно добрых и щедрых людях, почти не приходили его навестить. Видимо, работа была для них на первом месте. Джерард видел, что Боб не хочет выглядеть эгоистом, рассказывая об этом, но мальчик все-таки признался ему, что иногда друзья при всем желании не могут заменить родителей.

Он любил их и хотел, чтобы они замечали, что у него отличные оценки в табеле успеваемости, а не только то, что он постоянно «утыкается в телевизор». Они никогда не задавали вопросов, у них никогда не было времени, чтобы поговорить. Они давали ему немного денег, целовали в щеку и уходили. А лет в шестнадцать Боб начал тратить те деньги, что ему оставляли, на наркотики. Потом, когда достаточно людей знало его имя, он начал этим промышлять. Может быть, для того чтобы понять, почему его родители так погрязли в своей работе, Боб устроил себе тоже что-то вроде работы. Так он мог чувствовать себя на их уровне, но в итоге это оказалось началом его падения в пропасть.

Джерард решил, что так или иначе притащит родителей Боба в центр.

***

Перерыв на ланч Джерард провел не в центре, а в кафе, которое находилось чуть дальше по дороге, в нескольких минутах ходьбы. Он был относительно доволен тем, как прошли консультации с Питом и Бобом, едва ли не впервые в жизни он чувствовал себя настоящим психологом, и, честно говоря, ему это даже нравилось. Было приятно осознавать, что, пусть результатов пока конкретных нет, он хоть как-то пытается помочь, а может быть, действительно поможет. Он конечно не гений, но тот факт, что в своей жизни он и сам не раз ступал не на ту дорожку, должен был помочь. Джерард знал, что делать, просто это не совсем те способы, которым его учили... Или не успели научить... Потому что технически у него даже не было надлежащего образования.

Он сидел за столиком на открытом воздухе в компании сигареты, кофе и наполовину приконченного сэндвича. Весь ланч он только и делал, что старался не думать о Фрэнке, так как он уже решил, что попытается вернуть все как было. Было в самом начале. Конечно, это вряд ли возможно, но рискнуть стоило. Потому что он просто не представлял, что еще с этим делать… В кафе было тихо и спокойно, посетителей совсем немного, так всегда посреди недели. Так что Джерард расслаблялся и наслаждался тишной… До тех пор, пока в его кармане не зазвонил телефон.

- Да?- он решил ответить.

- Джерард?

- Он самый.

- Это Берт.

На несколько секунд Джерард убрал телефон от уха и глубоко вздохнул, прежде чем снова заговорить.

- Чего тебе?

- Нам надо увидеться… Давай встретимся где-нибудь?

- Не могу, я на работе…

- Да ладно? Что за работа?

- Не все ли равно? Слушай, Берт, ты бы не звонил мне больше…

- Да ну брось, Джи, я просто хочу поговорить… Мы так давно не виделись. Я соскучился... Пожалуйста. Просто выпьем по чашечке кофе как-нибудь?

- Ну знаешь,- Джерард усмехнулся,- Я тоже так давно не видел своего брата, и тоже, блин, по нему соскучился. Но это тебя вряд ли волнует?

- Джерард, ты же знаешь, что мне жаль… Мне даже не обязательно это говорить, я и так знаю, что ты знаешь… Пожалуйста? Всего лишь кофе, один разок?

- Я освобожусь только в пятницу. Позвоню тебе на неделе и… Договоримся, где встретиться.

- Отлично… В смысле, у меня пока нет сотового, так что давай лучше я позвоню тебе, лады?

- Ладно. Ну пока…

- Увидимся.

Джерард повесил трубку, чувствуя себя последним дерьмом. Отлично, теперь он собирается встретиться с Бертом за спиной у собственного брата. Он обещал себе, что выдержит, но от старых привычек избавиться нелегко, а Берт всегда умел его уломать. Он не имел понятия, о чем Берт хотел с ним поговорить, возможно, ни о чем в особенности, он вечно трепался не по делу... Джерард понимал, что ему придется нелегко. Когда-то этот человек много для него значил, и кто знает, прошли эти чувства с тех пор или нет…

***

В половине первого Джерард вернулся в офис. Когда вошел Джеф, он как раз перечитывал отчет о вчерашнем происшествии, который вручил ему МакКей. К Джефу Джерард всегда относился с особой симпатией, хотя никогда этого не показывал. Парень вечно все драматизировал, над ним было одно удовольствие посмеяться. Всякий раз, когда Джерард говорил что-нибудь неподобающее, Джеф устраивал из этого такую трагедию, как будто наступал конец света. Это было ужасно забавно, хотя сам Джеф, наверное, так не считал.

- Здравствуй, Джеф,- поприветствовал Джерард, когда мальчик сел на свое место.

- Здрасьте.

- Как поживаешь?

- Дерьмово,- Джеф тяжко вздохнул,- Все тело болит, ощущения не из приятных!

- Дело того стоило?- усмехнулся Джерард.

- Еще не решил. Ни Дина, ни Ника я пока не видел, так что не знаю, насколько у них все плачевно. Но когда узнаю и определюсь, сразу вам сообщу,- он чуть заметно улыбнулся.

- Да уж пожалуйста, не забудь,- попросил Джерард, не скрывая сарказма.

- Да не вопрос.

Джерард еще раз пробежался глазами по документу и, снова подняв на мальчика глаза, наклонился немного вперед:

- Ну и… Как же так вышло, скажи мне, что именно Фрэнк удерживал Ника на месте, а не ты или, скажем, Боб?

- Ну,- Джефа пожал плечами,- Его здесь не было, когда мы все спланировали, так что я сказал Питу, пусть делает что полегче.

- Как это благородно с твоей стороны.

- Я тоже так думаю.

Они замолчали. Джерард даже не знал, что можно на это ответить. С Джефой было трудно разговаривать, он всегда отвечал так прямо, что просто не над чем было работать. Спустя какое-то время мальчик первым нарушил тишину, кашлянув и ни с того ни с сего заявив:

- Слушайте, мистер Уэй… Я не знаю, что там у вас за дела с Фрэнком, но в отличие от нас от всех… В смысле, вы ему хотя бы нравитесь. Не то чтобы мы об этом говорили, но… То есть, он вообще ничего плохого о вас никогда не говорил, хотя все остальные говорят, ну вы и сами знаете, так что я вроде как сделал вывод, что…

- Джеф!- Джерард, который, кажется, забыл как дышать, кое как заставил себя вздохнуть,- Никаких «дел» ни с кем из вас у меня быть не может. Я ко всем отношусь одинаково, Фрэнк не исключение. Видимо, он что-то такое сказал тебе, раз ты считаешь по-другому, не просветишь, что именно?

- Слушайте, я же не идиот,- ответил Джеф довольно холодно, чуть наклонившись вперед,- Мы дружим с Фрэнком целую вечность, ему не обязательно что-то мне рассказывать, я и так всегда вижу, когда что не так.

Джерард готов был провалиться сквозь землю.

- Я не знаю, что вы там ему сказали сегодня утром, или что он вам сказал, но что бы это ни было, разговор явно был не из приятных, потому что когда мы увиделись за ланчем, на нем лица не было, как будто по нему газонокосилкой проехались,- Джеф сел на месте ровно и многозначительно поднял брови.

Что-то подсказывало Джерарду, что ни о каких угрозах в данном случае речи не идет, скорее всего, Джеф просто переживает за своего друга. В любом случае, разговор явно перетекал не в то русло, и чем быстрее Джерард его замнет, тем быстрее ему полегчает и, может быть, он перестанет чувствовать себя так, будто его сейчас вырвет… Проблема в том, что Джефа, как он и сам справедливо отметил, действительно был не идиот, и вряд ли он бы позволил Джерарду так легко соскочить с поднятой темы. Проще сразу все прояснить и попытаться при этом не сказать ничего лишнего.

- У нас возникли кое-какие разногласия… Ничего из ряда вон выходящего. Надеюсь, ему просто наконец стало стыдно за то, что он сделал. Так же, как и тебе должно быть стыдно, кстати.

Джеф покачал головой:

- А я-то здесь при чем? Я знаю, что думаю по этому поводу. Но говорить вам об этом смысла нет, потому что это ничего не изменит. Мы с Фрэнком всегда все делали вместе. Разница в том, что я знаю, когда надо остановиться, а он нет. Да, я в некотором роде жалею о случившемся, хотя я все равно считаю, что Ник сам напросился и получил по заслугам. А вот Фрэнк может пойти и запросто все повторить, потому что он просто по другому не умеет. Меня не надо лечить, не надо меня исправлять, а Фрэнку это как раз не помешает. После того, что было сегодня утром, я почему-то думаю, что вы единственный, кто может в этом преуспеть…

 Отправлено: 27.05.09 14:45. Заголовок: Фик, безусловно, хор..

Фик, безусловно, хорош. Вкусно. Колоритнейший Джерард, ага. Юмор чудесный. И то, что я теперь скажу, никому ни в укор, ни автору, ни переводчику, так как переводом текстов я никогда не занималась и оригинал не смотрела: а вам не кажется, что события в фике развиваются... м-м-м... слишком быстро?
Раз - и на свидание в тюрьму.

 Отправлено: 27.05.09 17:52. Заголовок: Rapier Джерард здесь..

Rapier Джерард здесь как персонаж действительно - один большой плюс фику) и насчет того, что события оч быстро развиваются, я даже с вами соглашусь. Но судите сами, когда я читала в оригинале - автор еще только начал писать фик, и новой главы приходилось ждать чуть ли не месяц. Мне тогда казалось, что не то что не быстро все происходит, а "когда уже наконец??".. Сейчас, когда перечитываю все подряд, понимаю, что и впрямь быстро как-то все. Ну и еще дело в том, что автор в процессе написания сам заметно прогрессировал, чем дальше, тем больше и лучше описания, а в самом начале преобладали действия, и из-за этого тоже такой эффект. Но меня как-то это никогда не парило))

 Отправлено: 27.05.09 18:18. Заголовок: Я просто чуть начина..

Я просто чуть начинала путаться. Дочитав до момента свидания, я подумала, что я, походу, что-то пропустила, или перечитала по диагонали. Перечитала. Нет, вроде, всё нормально, но... всё равно, со второго раза не поняла.
События просто сменяли друг друга как в калейдоскопе, извиняюсь за штамп. На мой взгляд, такому Джерарду вполне позволительно было чуть больше помучать и потомить Фрэнка, извлекая из этого определённый фан.

 Отправлено: 27.05.09 18:18. Заголовок: Я просто чуть начина..

Я просто чуть начинала путаться. Дочитав до момента свидания, я подумала, что я, походу, что-то пропустила, или перечитала по диагонали. Перечитала. Нет, вроде, всё нормально, но... всё равно, со второго раза не поняла.
События просто сменяли друг друга как в калейдоскопе, извиняюсь за штамп. На мой взгляд, такому Джерарду вполне позволительно было чуть больше помучать и потомить Фрэнка, извлекая из этого определённый фан.

 Отправлено: 27.05.09 19:51. Заголовок: Ну дэ, я со всем сог..

Ну дэ, я со всем согласна, тож люблю "тянучку", и можно было бы сделать больше забавных консультаций и как-то постепенно влюбить их друг в друга штоле. Я бы многое сделала по-другому, если бы сама писала этот фик. Есть у него конечно недостатки, но при этом я к нему все равно отношусь оч тепло, тк испытывала эмоции при прочтении, а в какие-то моменты "ржала как лось")) так шта типа закроем на все глаза и довольствуемся тем, что есть :))

И всетки, раз уж зашел разговор. Хотя я сама этого не понимаю, но в штатах действительно все настолько быстро происходит... Когда я там жила и у меня были отношения с человеком, скорость развития событий - вторая космическая... Менталитет чтоли такой)) Фраза, кот я задолбалась там оспаривать "КАК ты можешь кого-то любить, если вы еще не занимались сексом и не знаете, подходите ли вы друг другу"... Ну такое отношение к жизни у людей, и это действит. так, ниче не поделаешь. Мы русские, у нас все иначе)

 Отправлено: 28.05.09 13:46. Заголовок: я честно очень довол..

я честно очень доволен фиком, это было что-то вроде непонятки.
Вторая часть сообщения пояснила в некотором смысле всё.) Джерард не терял времени даром.))

 Отправлено: 29.05.09 00:36. Заголовок: Rapier я оч рада)))..

Rapier я оч рада))) прода где-то на выходных)

 Отправлено: 11.06.09 14:23. Заголовок: Произошло мног..

Произошло много чего нихарошего, в результате такая задержка. Ну, whatever))

Часть 18.


Джерард схватился за первую и единственную мысль, которая пришла ему на ум, и, не отрывая пристального взгляда от потолка, озвучил ее:
- Уйди отсюда, Фрэнк…

***

Фрэнк не поднимал головы и продолжал сидеть, уставившись на свои коленки. Конечно, он слышал, что сказал его консультант. Джерард хотел, чтобы он просто встал и ушел. Фрэнк имел полное право сказать «нет», проигнорировать его просьбу и заставить как-то решить проблему… В конце концов, это работа Джерарда, помогать справляться с проблемами. Но Фрэнк не стал этого делать, хотя и мог раз в жизни извлечь выгоду из их отношений. Или, теперь уже, их отсутствия. И все же вместо этого он просто поднялся со стула и вышел из офиса. Не то что бы это было трудно сделать, и не то чтобы очень легко. Просто так поступить было правильнее всего. Фрэнку необходимо было остыть и подумать обо всем, также как и Джерарду.
Он шел по пустому коридору, опустив голову и разглядывая выложенный плиткой пол под ногами, спрятав руки, сжатые в кулаки, в карманах, и до боли кусая нижнюю губу, отчего та стала совсем белой. Он знал, что Джерард разозлится, разочаруется в нем и не побоится открыто сказать об этом. Но что его самого заденут за живое, Фрэнк не ожидал. Его многие называли «ребенком», и он как-то до сих пор это терпел. Но услышать это от единственного человека, который всегда воспринимал его всерьез, совсем другое дело. Фрэнк запутался в собственных мыслях и чувствах, и эта ситуация казалась ему безвыходной. Он не знал, как теперь все исправить, и не знал, стоит ли, если Джерарду, возможно, это уже не нужно.
Он толкнул дверь на лестницу плечом и вздрогнул, услышав доносящиеся из коридора приглушенные ругательства. Фрэнк знал, что это Джерард. В каком-то смысле его должна была обрадовать сама мысль, что его консультант в такой же растерянности, как и он сам. Это означало, что ему не все равно. Но вместо того, чтобы обрадоваться, Фрэнк еще ниже опустил голову. Все-таки это по его вине Джерард вне себя от злости, что не слишком обнадеживало.
Фрэнк понимал, что лучше всего вообще об этом не думать. Не потому что ему плевать, а потому что он попросту ничего не может сейчас сделать. Если он так и будет пытаться анализировать все, что произошло, ему станет только хуже. Теперь Фрэнк был абсолютно уверен (хотя может быть все-таки…), что то, что случилось на выходных, так и останется… тем, что случилось на выходных. Вряд ли Джерард станет, и вряд ли он захочет связывать себя отношениями с «ребенком». Фрэнк не был готов к тому, чтобы все закончилось вот так. Но, может быть, ничего такого, о чем он думал, и не начиналось.
Он вспомнил последний субботний вечер, и ему показалось, будто это было вечность назад. Джерард обещал, что не бросит его, и даже предоставил Фрэнку возможность самому решить, нужно ли ему все это. Конечно, ему это нужно, но получается, что он сам все испортил, и так глупо. Теперь ему больше всего хотелось знать, действительно ли Джерард имел ввиду то, что говорил, и насколько сильными были его чувства. Фрэнк не любил загадывать, но он искренне надеялся, что они как-нибудь все это переживут. Пусть они никогда больше не будут спать друг с другом, он просто хотел, чтобы Джерард помог ему. Отучил совершать дурные поступки и решать проблемы дурными способами. Фрэнк и сам уже мечтал вернуть потерянную совесть и чувствовать себя виноватым за то, что сделал.
Он не дождался, пока Марк придет, чтобы отвести его в класс, но почему-то чувство беспокойства по этому поводу так и не пришло. Ему было на все наплевать, он мог думать только о Джерарде. Серые стены центра прекрасно гармонировали с его мрачными мыслями. Все, что было снаружи, и все, что было на душе смешалось в один тоскливый хмурый цвет. Фрэнк чувствовал себя по-настоящему несчастным, больше он не испытывал никаких эмоций. Он даже не был уверен, что еще продолжает идти, ему казалось, будто он падает куда-то, двигаться не было сил. Может быть, он оставил часть себя в офисе Джерарда, в надежде, что тот все починит и исправит, пока Фрэнка не будет рядом.
Только когда Фрэнк дошел до того класса, где у него по расписанию должны были проходить занятия, он снова начал ощущать собственное тело. Он открыл дверь и даже не взглянул на учителя, но чувствовал, как тот провожал его взглядом, пока он с уставшим видом плелся к своему месту. Джеф должен быть где-то здесь. Где? Фрэнк не имел понятия, потому что все также не поднимал головы. Весь урок он витал в облаках и занимался тем, что соскребал лак с ногтей.
Ближе к концу урока в класс постучали. Когда учитель открыл дверь, оказалось, что это Марк. Но Фрэнк оторвал взгляд от ногтей и поднял голову только когда услышал, как охранник зовет его. Марк просил его выйти в коридор, чтобы о чем-то с ним поговорить.

***

- Фрэнк…- Марк посмотрел сверху вниз на мальчика, мысли которого, казалось, витали где-то очень далеко. Потом он какое-то время стоял молча и продолжал разглядывать Фрэнка, но тот как будто не понимал, где находится, и никого не узнавал. Не то чтобы Марка интересовало, что творится на душе у здешних малолетних нарушителей, по большому счету ему было наплевать. Но у Фрэнка был такой растерянный и беззащитный вид, как будто что-то внутри него сломалось.
- Фрэнк…- снова позвал Марк, положив руку мальчику на плечо, и немного наклонился, пытаясь взглянуть ему в лицо,- Эй… Ты в порядке?
Фрэнк глубоко вздохнул. Ему было не до разговоров. Да он и не был уверен, сможет ли заговорить. Но Марк, казалось, действительно беспокоился за него, а Фрэнк только что был у Джерарда в офисе, это могло навести на подозрения. Не хватало только в еще большие неприятности вляпаться. Надо что-нибудь ответить… Фрэнк поднял голову и отбросил рукой челку с лица:
- Все в порядке,- прошептал он, затем снова опустил глаза.
- Что-то не похоже,- вздохнул Марк,- Мистер Уэй сказал мне, что у вас сегодня… не удалась консультация. Не хочешь рассказать, что случилось?
Фрэнк покачал головой. Он был благодарен Марку за то, что тот проявляет своего рода заботу, но это не та тема, которую они могли бы обсудить. А если бы и могли, Фрэнк все равно не знал бы, что сказать.
- Ясно,- Марк снова вздохнул и с напряженным видом почесал рукой лоб,- Он сказал, что выгнал тебя… Прости, Фрэнк, но если я узнаю, что ты сказал или сделал что-то неподобающее, я обязан буду сообщить МакКею…
Фрэнк пробубнил что-то невнятное себе под нос, а потом сказал уверенно, хотя сам толком не понимал, что говорит:
- Он не выгонял меня, я сам ушел. Это я виноват, Джерард здесь ни при чем.
Марк с любопытством посмотрел на мальчика, но решил, что незачем вынюхивать подробности. Пусть есть какая-то проблема, но раз он о ней ничего не знает, начальству можно не докладывать. Отчасти Марк был даже рад этому, потому что теперь, глядя на Фрэнка, он видел, что мальчик чувствует себя виноватым. Хотя в чем именно, Марк не догадывался, но его радовал сам факт, что Фрэнк может чувствовать что-то еще, кроме злости и гнева.
- Ну ладно, малыш… Хорошо хоть ты не убежал, у меня не очень выходит гоняться за детьми,- Марк улыбнулся Фрэнку, и тому пришлось улыбнуться в ответ, потому что охранник явно ждал этой улыбки.
- Спасибо,- тихо сказал Фрэнк. Марк кивнул ему, и он вернулся в класс, чувствуя, что начинает по-настоящему уважать этого человека.

***

Когда во время ланча Фрэнк и остальные вышли во двор, Марк все также стоял неподалеку и пристально наблюдал за ними. Фрэнк не мог заставить себя поддерживать разговор, он только поздоровался с друзьями и сидел молча, уставившись на половинку сэндвича в своей руке. От одной мысли о еде в его животе все переворачивалось. Какая тут еда, когда внутри все ходит ходуном, расшатывая нервы.
- Фрэнк…- Джеф первым не выдержал и, вскинув голову, подозрительно покосился на друга,- Ты чего молчишь?
Фрэнк перевел на него взгляд, но в ответ только пожал плечами, мол, все нормально. Джеф вовсе не идиот, больше того, он ДАЛЕКО не идиот. Естественно, он сразу заметил, что что-то случилось. Даже если бы Фрэнк вел себя как обычно, он все равно бы догадался, что с ним что-то происходит. Вообще-то это было большим плюсом. Фрэнк предпочитал, чтобы его кто-то спросил, он не мог просто взять и начать жаловаться на свои проблемы. Но на сей раз такая проницательность была ни к чему. Фрэнк был бы рад, если бы Джеф ходил в розовых очках и ничего не замечал вокруг. Или замечал, но ему было на это плевать. Знай Фрэнк, что Джефу все равно, он бы не чувствовал себя виноватым за то, что ему приходится врать другу.
- Я тебе не верю,- заявил Джефа, после чего укусил свой сэндвич и, не успев прожевать, добавил,- Дерьмово выглядишь!
После этих слов все внимание было обращено на Фрэнка. Боб и Пит резко замолчали и, забыв о своей пустой болтовне, уставились на него. Они так выжидающе на него пялились, будто он должен был сейчас взорваться у всех на глазах или устроить еще что-нибудь не менее захватывающее. Фрэнк поднял голову и переводил непонимающий взгляд с одного на другого. Но при всем желании он не смог бы сейчас выйти из той апатии, в которую погрузился. Фрэнк чувствовал себя бесполезным и беспомощным, может быть потому, что таковым и являлся.
- Да мне по фигу, можете не верить,- он снова пожал плечами и, напоследок задержав взгляд на Джефе, опять уткнулся взглядом в коленки. Вряд ли ему станет лучше в ближайшее время. До тех пор пока он снова не увидит Джерарда, все в его жизни будет плохо. Но Фрэнку было все равно, он не собирался ничего предпринимать, чтобы поднять себе настроение. Он считал, что просто этого не заслуживает, и собирался страдать дальше, потому что, казалось, так будет правильнее всего. Фрэнк сам хотел какое-то время чувствовать себя полным дерьмом, это только лишний раз доказывало, как много Джерард для него значил.
Все замолчали. Джеф по-прежнему не отрывал взгляда от Фрэнка, как будто обдумывая что-то про себя. И тут вдруг Пит ни с того ни с сего заявил:
- Сегодня утром мистер Уэй позвал меня поехать с ним куда-то на выходных.
Боб недоверчиво посмотрел на него, а сердце Фрэнка в этот момент сорвалось и упало куда-то в пропасть. Джеф так и не отвел взгляда, он продолжал пристально смотреть на Фрэнка. И, конечно, он все понял. Это было слишком очевидно. И пусть все же неожиданно, Джефу не понадобилось и доли секунды, чтобы принять все как есть. Потому что именно этого Фрэнк от него бы ждал, и ему незачем произносить это вслух.
- Чувак, ты серьезно?- спросил Боб, выпучив на Пита глаза и нахмурившись,- И куда, интересно, он тебя потащит?
- Не знаю,- Пит пожал плечами,- Все было как-то странно. Я первый раз видел, чтобы он вел себя как нормальный консультант. Я сказал, что поеду. Всяко лучше, чем здесь торчать.
- Да,- Боб кивнул, как будто самому себе,- Хотел бы я выйти уже отсюда…
Пит тоже кивнул в ответ.
За все время ланча к этой теме они так и не вернулись, начался обычный бессмысленный треп, в который Фрэнку даже не хотелось вслушиваться. Он сам толком не понимал, что чувствует. Так ли он шокирован тем, что Джерард позвал Пита провести с ним выходные? Фрэнк не хотел искать ответ на этот вопрос, и ему было не до того, он с головой погрузился в нахлынувшее на него отчаяние. Неожиданно для самого себя Фрэнк пришел к выводу, что, когда Джерард обещал, что не бросит его, он сказал это просто из жалости.
Фрэнк вспомнил, как спросил Джерарда: «За этим ты и притащил меня сюда, в надежде, что я дам тебе меня трахнуть?». Казалось, этот вопрос его шокировал. Конечно, Джерард сказал «нет», и Фрэнк почему-то купился. Может быть потому, что так сильно хотел в это верить… Но теперь все сомнения развеялись. Хотя в глубине души он продолжал верить, и убеждал самого себя не быть идиотом, разве Джерард мог так с ним поступить? После того, как он рисковал. Не может быть, чтобы после такого он попытался повторить это с кем-то еще, тем более с Питом. Но Фрэнк уже ни в чем не был уверен. Казалось, он с каждым днем узнает о Джерарде все больше, а Джерард в свою очередь совсем ничего о нем не знает.

***

День тянулся невыносимо медленно, а Фрэнк как будто не видел ничего, что происходило вокруг, и пытался убежать от самого себя. Он старался не сдаваться в плен собственным мыслям, которые пробегали в его голове с космической скоростью. Чувствовал себя опустошенным, раздавленным, и не понимал, почему позволил себе впасть в такое состояние. Как можно было быть таким наивным и надеяться на серьезные отношения с собственным консультантом? Он сразу должен был подумать о том, чем все это может закончиться. Разве у них что-то могло получиться? Результат плачевный – тошнота и боль во всем теле. Но Фрэнк не жалел о своей привычке действовать прежде, чем думать. Он никогда не умел взвешивать все за и против, всегда поступал импульсивно, тут же заявляя свои права на что-то, что ему нравилось. Даже если бы Джерард не сделал первого шага, это не значит, что Фрэнк не мог сам его заполучить, или хотя бы верить, что заполучил.
Когда пришло время отбоя, Фрэнк уже успел забыть, как звучит его собственный голос. Он так долго молчал, что только мысли напоминали ему, что он еще жив. И каждый раз, задумавшись о чем-то, он опускал глаза в пол и смотрел на свои кроссовки, как будто его мысли застряли в них, и ему приходилось постоянно таскать их за собой. После душа Фрэнку стало немного легче, там он позволил себе расплакаться. Горячая вода стекала по лицу и скрывала его слезы. Обжигала, так что кожа на теле раскраснелась, и Фрэнк почти успокоился. Но возвращаясь из душевой в свою комнату, он думал о Джефе, который, конечно, не поверит, что его глаза опухли только потому, что он слишком долго простоял под душем.
Лежа в своей постели, закрыв глаза и положив ладони под щеку, Фрэнк вспоминал, когда в последний раз у него получилось сдержать свои эмоции, если что-то шло не так, как он планировал. Кажется, это было очень давно, несколько лет назад. Фрэнк вспоминал и не мог понять, когда именно в его голове произошел этот сбой. Может, все пошло по наклонной в какой-то определенный момент, а может быть, он всегда был таким. Кто знает. Бесполезно было пытаться анализировать свои поступки, чтобы понять, что пошло не так, лучше и не начинать. Фрэнк никогда не умел сосредоточиться и сам себя не понимал. Иногда он думал, что поэтому и набрасывается на людей всякий раз, когда возникает проблема, потому что физически он хотя бы может собой управлять. Для того чтобы ударить кого-то, вышибить дверь комнаты, разбить отцовские бутылки со скотчем о стену - особой сообразительности не требуется. Он так поступал от злости на самого себя, но на сей раз Фрэнк был не столько зол, сколько подавлен. На душе скребли кошки, и он не мог решить проблему обычным для себя способом. Потому что у него не было сил пошевелиться.
Фрэнк все продолжал думать то об одном, то о другом, пока в неспешный ход его мыслей не врезался вдруг голос Джефы:
- Вам двоим надо поговорить, чувак.

***

Вместо того чтобы ответить, Фрэнк заворочался в кровати и даже попытался изобразить что-то похожее на сопение, но Джеф тут же добавил:
- И нечего прикидываться, будто спишь!
Фрэнк снова заерзал на месте, потом перевернулся на спину и замер. Он лежал неподвижно, на заправленной постели, уставившись невидящим взглядам на койку своего друга. Вообще-то он и не хотел делать вид, будто не слышал вопроса, просто никак не мог придумать более менее подходящий ответ. Фрэнк понимал, как бессмысленно сейчас делать вид, будто он не понимает, о чем и о ком идет речь. Было ясно, что Джеф давно догадался, какого рода консультации происходили между ним и Джерардом. Честно говоря, Фрэнк даже испытал облегчение, когда Джеф заговорил об этом. Ему необходимо было с кем-то поделиться. Может быть, не рассказывать все, но хоть что-нибудь. Глубоко вздохнув, Фрэнк тихо проговорил:
- И что я ему скажу?
Они оба замолчали, но Фрэнк готов был поклясться, что буквально слышит, о чем думает Джефа, и ему казалось, что он уже и так знает наверняка, что именно тот скажет.
- Попробуй извиниться,- предложил Джеф, неуверенно, как будто боясь сказать что-то не то, но Фрэнк именно это и ожидал услышать.
- Уже извинялся. Кажется, этого недостаточно...
Не прошло и секунды, а Джефа уже спускался по деревянным ступенькам вниз. Спустившись, он забрался на кровать Фрэнка, поудобнее устраиваясь рядом с другом. Фрэнк смотрел на него с благодарной улыбкой на лице, и Джеф успокаивающе похлопал его по плечу:
- Ну так что, ты хочешь поговорить об этом?
Фрэнк всерьез задумался над ответом. Казалось, Джеф действительно был готов его выслушать, по крайней мере, он никого не торопил и терпеливо ждал, пока друг что-нибудь решит. А Фрэнк действительно хотел выговориться, ему это было просто необходимо. Он так долго мысленно разговаривал сам с собой, что даже не понимал, как до сих не взорвался и не выплеснул свои мысли наружу. Все-таки, если он поделится с Джефом, может быть, тот поможет ему разобраться, что с ним такое происходит. Конечно, он обещал Джерарду, что не станет кому попало рассказывать об их отношениях. Но все-таки Джеф – исключение из правил, потому что он точно не «кто попало».
- Хочу,- сказал Фрэнк, глядя другу в глаза, и выдавил из себя слабую улыбку.
Джеф улыбнулся в ответ и окинул взглядом их пустую комнату:
- Целая ночь в нашем распоряжении! Я вроде никуда не тороплюсь.
- Спасибо,- усмехнулся Фрэнк, после чего глубоко вздохнул и, почесав за ухом, сообщил,- Ну мы как бы поругались…
- Так,- Джеф кивнул и принялся нервно жестикулировать,- Поругались типа… Как консультант с малолетним нарушителем… Или типа «у нас как бы отношения, и вот мы поругались»?..
- Последнее…
- Ага…
Фрэнк никак не мог побороть нарастающее внутри волнение. Он хотел рассказать Джефу абсолютно все, но опять не подумал о последствиях. Не подумал о том, как его друг вообще может на такое отреагировать. К тому же в первую очередь имеет значение не то, что он признается в определенного рода связи со своим консультантом, а то, что эта связь с мужчиной. Насколько Джефу было известно, Фрэнка мальчики никогда не интересовали. Да Фрэнк и сам так думал до определенного момента. Если не считать его пристрастия к журналу «Seventeen», он никогда не давал повода усомниться в своей ориентации. Так что предугадать, что Джеф подумает и что он скажет, было невозможно.
- Ты же не злишься на меня?- спросил Фрэнк в лоб, чтобы зря не думать об этом. Если Джефу неприятно, лучше узнать об этом прямо сейчас. Хотя вряд ли он вынесет, если в один день испортит отношения и с Джерардом, и с лучшим другом.
- Нет!- усмехнулся Джеф, и Фрэнку тут же стало легче,- С чего мне злиться-то, придурок?
- Ну не знаю… С того, что я раньше не сказал?
Джеф подозрительно покосился на него, как будто сомневаясь, правильно ли он решил задачку, ответ которой лежал на поверхности.
- Ну, вы уезжали только на прошлых выходных, так что… Если только вы еще до того в его офисе не успели, эээ…- он замялся, подбирая правильные слова,- сделать… чего-нибудь, ну, такое… То и рассказывать мне до тех пор как-то было нечего, так?
Фрэнк был жутко смущен. Он в растерянности приоткрыл рот, пытаясь проследить за ходом мыслей друга, и, сообразив, о чем он, кивнул в знак согласия:
- Наверное…
- Ну… Давай тогда, выкладывай. Я хочу все знать,- потребовал Джефа, ободряюще похлопав Фрэнка по руке,- В смысле, это, конечно, немного неожиданно, но как бы по фигу, чувак... Это даже хорошо в некотором роде…
Фрэнк удивленно на него уставился.
- А что,- Джеф пожал плечами,- Ну, я не знаю... Это хорошо, что он тебе нравится… Потому что ты же ему нравишься…
И без того удивленное лицо Фрэнка еще больше вытянулось:
- Ты-то откуда знаешь?!
- Ну, когда я пришел на консультацию сегодня, он спрашивал о тебе… И я кое-что ему сказал.
- Что?! Подожди, что ты ему сказал?!
- Да я уже и не помню,- Джеф снова как ни в чем ни бывало пожал плечами,- Просто сказал, что ты был весь из себя такой грустный за ланчем. И он пытался сделать вид, будто не имеет к этому никакого отношения. Но если честно, Фрэнк,- у Джефа было жутко довольное выражение лица,- Он так переживал. Правда я не знаю, из-за чего. То ли он просто боялся, что я что-то знаю, то ли это из-за того, что я рассказал про тебя. В любом случае, когда я говорил, он изо всех старался на меня не смотреть. Как будто это все его просто убивало.
Фрэнк смотрел на Джефа во все глаза, чувствуя, что тело будто онемело и примерзло к кровати. Он не мог поверить, что Джеф заговорил о нем с Джерардом, и при этом буквально читал его мысли и тут же делал выводы. Было чему удивляться. Разве можно понять так много о человеке, просто наблюдая за ним? Видимо, можно, если учесть, что Джеф всегда был зациклен на разных мелочах и деталях. Фрэнк в очередной раз убедился, что его друг гений. Это, наверное, объясняло все его странности.
- Я серьезно не верю, что ты заговорил с ним обо мне,- наконец выдавил из себя Фрэнк.
- Ну, я это уже сделал, так что заткнись. Хотя нет, рассказывай. Я так и не знаю до сих пор, с чего у вас все это дерьмо началось.
- Блин…
Фрэнк сел на кровати и закрыл лицо руками. Потом взглянул на подаренный Джерардом рисунок, который по-прежнему висел на стене. История обещала быть долгой, и надо бы уже с чего-то начать.
- Ну… Наверное, все началось с Пита. Джерард предложил уехать из центра на выходные, и я согласился. Ничего особенного тогда еще не было. Ну может что-то похожее на флирт, но как будто в шутку. Я, конечно, думал об этом, в смысле, что это может значить… Но как-то все было слишком непонятно, и я решил не забивать себе голову. Но потом, когда Пит сказал, что Джерард попросил его раздеться и все такое…
Фрэнк запнулся, глядя на Джефа, который слушал внимательно, но с издевательской ухмылочкой на лице.
- И ничего смешного! Ты думаешь, я сам не знаю, что это было тупо? Но я ничего не мог с собой сделать, меня это вывело из себя, взбесило, я чуть с ума не сошел… Когда я думал о том, что он со всеми остальными ведет себя также, как и со мной, это было просто… просто…- Фрэнк принялся отчаянно жестикулировать, не зная, какое слово подобрать, чтобы не звучать при этом, как гребаная девчонка.
Было тяжело говорить о подобных вещах, объяснять другу, что произошло. Тем более что Фрэнк и сам толком не разобрался в том, что же произошло. Он задумывался о своих отношениях с Джерардом только когда случалось что-то плохое, задумывался о том, что чувствовал в такие моменты и что это должно значить. Но никогда при этом не пытался разобраться во всей ситуации от начала до конца, может быть поэтому было так трудно поделиться этим с Джефой. Он никогда до сих пор и не пробовал восстановить ход событий.
Джеф ничего не говорил и ждал, пока Фрэнк соберется с мыслями. А тот нервно ерзал на кровати и, запустив пальцы себе в волосы, старался подобрать правильные слова, которые точно передали бы его чувства, так чтобы потом не пришлось объяснять заново в тысячный раз, что он имел ввиду. Улыбнувшись собственным мыслям, он решил высказаться как можно проще и доступнее.
- Короче говоря, тогда я понял, что он мне нравится,- он снова улыбнулся самому себе, вспоминая все это, прежде чем уточнить,- В смысле, не просто нравится, а действительно… очень сильно нравится.
Оба ненадолго замолчали. Фрэнк изучал собственные руки, а Джеф отвернулся в сторону и спустя какое-то время спросил с искренней заинтересованностью в голосе:
- И что в нем такого особенного?
Фрэнку оставалось только пожать плечами, потому что и об этом он никогда всерьез не задумывался.
- Я не знаю… Все?- он тихо засмеялся,- Честно говоря, он меня сначала даже раздражал. Бесил меня. Хотя после рассказов Боба я ожидал худшего, но все равно он был тем еще засранцем. Потом как-то так получилось, что мы начали нормально разговаривать, конечно, подкалывая друг друга. И я уже не мог это контролировать, тем более что он сидел там передо мной, весь такой офигенный, я серьезно уже боялся, что у меня встанет прямо там.
- Блин, Фрэнк!!- Джефа пихнул его в бок, и Фрэнк рассмеялся.
- Ты сам хотел знать! Ну в общем, я не знаю, что в нем особенного, ну просто он…
Джеф поднял вверх руку, мол, можешь больше ничего не говорить. Фрэнк нахмурился и растерянно посмотрел на него сверху вниз, в итоге Джефу пришлось объяснять:
- Этого уже достаточно, Фрэнк.
- Чего достаточно?- тот по-прежнему не понимал.
- Того, что ты сам не знаешь, что в нем такого, этого было достаточно… Чтобы превратить тебя в женщину…
- Эй!- Фрэнк напустил на себя оскорбленный вид.
- И не спорь, счастливый обладатель влагалища! Ну ладно, не важно, короче я просто хочу сказать, что все дело как раз в том, что ты сам не знаешь, за что он тебе нравится. Это уже причина, и, честно говоря, на мой взгляд лучшая из всех возможных.- заключил Джефа, улыбаясь в тридцать два зуба.
Фрэнку потребовалось время, чтобы вникнуть в суть этого умозаключения, и когда до него, наконец, дошло, ему захотелось врезать Джефе. В такие моменты он начинал завидовать другу, который мог думать о вещах в таком ключе.
- С каких это пор ты подрабатываешь любовным гуру?
Джеф рассмеялся и отвернулся от Фрэнка, который продолжал подозрительно на него пялиться.
- Начитался журналов для девочек из твоей коллекции.
Фрэнк слегка пихнул Джефа ногой:
- Да нет, это даже хорошо… Потому что я сам бы лучше не выразился.
- Здесь станешь философом. Это местно оставляет на тебе свой отпечаток!
- Кому ты рассказываешь?- Фрэнк вскинул брови.
- Ладно, ладно. Изволите продолжать?- предложил Джеф.
- А, ну да. Ну в общем я честно не хотел говорить ему ничего про Пита. Я же тоже понимал, что это идиотизм и как бы не мое дело. Но потом, когда мы остановились, чтобы выпить кофе, я услышал, как он говорит кому-то по телефону «я тебя люблю», и меня от этого чуть наизнанку не вывернуло! Ну и в итоге я закатил ему скандал,- Фрэнк рассмеялся, вспомнив, какую истерику он тогда устроил из ничего,- прямо посреди стоянки, и там еще была куча народу. Но мне было как-то все равно. Я сказал, что знаю про Пита, он спросил, почему меня это так задевает, и потом… Ну в общем, я сказал почему. Не то чтобы сказал, я проорал ему в лицо, что он мне нравится, затем развернулся и хотел уйти. И тут я чувствую, как он хватает меня, и вдруг начинает целовать…- он вздохнул, стараясь не смотреть на Джефа, который только и смог выдохнуть хриплое:
- Ни фига себе!..
- Ага, сам знаю…
- И ты ему не врезал?
- Спятил?- усмехнулся Фрэнк,- Я ответил на поцелуй!
- Это так клево!!!- воскликлул Джефа таким взволнованным голосом, как будто они тут отмечали его восьмой день рождения.
- БЫЛО клево… Сейчас я бы так не сказал,- поправил его Фрэнк и сам нехотя спустился с небес к реальности,- Короче, закончилось тем, что я вздрочнул ему в машине.
Он сказал это так между делом, как будто в этом не было ничего особенного, хотя предполагал, что у его друга, скорее всего, от такой новости глаза на лоб полезут.
- Чего?!!- взвизгнул Джеф, резко приподнявшись на кровати.
- Да знаю, знаю, но я это сделал!
Джеф вздохнул и снова откинулся на подушку:
- Офигеть… Я бы тоже так хотел…
- Чего бы ты хотел?.. Вздрочнуть Джерарду?- опешил Фрэнк.
- Да нет, в смысле хотел быть делать такие вещи… Ну потому что… Короче, без всякого повода… Ну всякое такое…
- Чувак, я все равно не догоняю, что ты хочешь сказать… Ты хочешь попробовать что-то такое с парнем?..
- Да нет,- Джеф уже начал раздражаться,- Просто ты такой…
- Джеф!- Фрэнк резко его оборвал,- Блин, мы с детства дружим, ты чего…
- Совсем крыша поехала?! Дался ты мне, болван… Я вообще не это имел ввиду.
- А…- Фрэнк смущенно уставился на свои колени и тихонько вздохнул, но явно не от разочарования.
- Я просто хотел сказать,- продолжил Джеф,- Что ты такой импульсивный… Когда мы угоняли тачки, это все равно было как бы запланировано… Мы сто раз все продумывали, прежде чем что-то сделать. А ты, ты вечно выкинешь что-нибудь такое, чего от тебя никто не может ожидать…- он замолчал и, приподняв одну бровь, посмотрел на Фрэнка, который теперь тоже пристально смотрел на него,- Мне иногда кажется, что ты и сам от себя этого не ожидаешь.
- Как-то даже не верится, что мы никогда раньше об этом не говорили… Ты правда думаешь, что я такой?
Фрэнк давно догадывался, что его друг куда умнее, чем хочет казаться, но он и не представлял, что Джеф может знать о нем больше, чем он сам знал о себе.
- Конечно,- воскликнул Джефа и тоже сел на кровати, чтобы доходчиво объяснить, что он пытался сказать,- И мистер… В смысле Джерард – яркий тому пример. Если бы я пару лет назад сказал, что у тебя могут быть отношения с парнем, ты бы мне посоветовал сходить на прием к врачу. Но вот, пожалуйста, смотри сам, что происходит.
Фрэнку ничего не оставалось, кроме как согласиться. Джеф был прав, он бы ни за что не поверил. Ему и теперь-то слабо верится.
- Значит, я импульсивный. Что еще?- он улыбнулся, а Джеф откровенно рассмеялся над его вопросом.
- Да в тебе много чего, Фрэнк. И не только плохого, уж поверь мне.
В этом Фрэнк сильно сомневался.
- А что хорошего-то?- он пожал плечами.
Джеф потирал виски, размышляя над ответом, затем резко выдохнул и сказал следующее:
- Может, тебе лучше спросить об этом у Джерарда?
- Твоя логика меня убивает…- простонал Фрэнк, не зная что еще сказать,- Чувствую себя придурком…
- Да ладно,- улыбнулся Джеф и потрепал Фрэнка за волосы,- Рассказывай, чем закончилась эта драматическая история.
- Ага, сейчас,- Фрэнк задумался, вспоминая, на чем он остановился,- Ну так вот. Потом он познакомил меня со своим братом…- на этом месте Фрэнк вдруг осекся и резко развернулся к Джефу лицом, вытаращив на него глаза,- Вот ведь блин, офигеть! Я же тебе не рассказывал! У него брат сидит в тюрьме, потому что они раньше угоняли тачки, совсем как мы! Я был просто в шоке. А этот Майки, кстати, крутой чувак!
- Майки?
- Ну да, брат Джерарда!
- Ясно, так, то есть они… Просто психи какие-то, получается?- Джеф, конечно, был удивлен, но он не видел причины делать из этого событие века.
- Наверное. Я даже не знаю, зачем они это делали, как-то не удалось спросить… Может, и причины никакой нет. Неважно. Короче, это было в субботу. И вечером он повел меня в ресторан... Мне было жутко не по себе,- Фрэнк усмехнулся,- Он на весь зал говорил всякие дурацкие вещи… Что мы трахаемся и все такое…
- Привет, вы уже и потрахаться успели?! Зря времени не теряли, я смотрю…
Фрэнк молчал, отчасти уже жалея о том, что он это сказал.
- Это так плохо?- спросил он.
- Я-то откуда знаю,- Джеф пожал плечами,- Ты мне скажи.
- Да вроде нет… Как бы… Вообще-то я бы даже порекомендовал,- Фрэнк широко заулыбался.
- Фу! Давай без подробностей!
- Блин, теперь я не помню, о чем я говорил,- рассмеялся Фрэнк,- Ах да… В общем, еще у него есть бывшый, полный придурок и козел, но я даже не хочу о нем говорить… Потом, когда мы возвращались в центр, нас остановил коп… Я думал, что сдохну от страха прямо там, в машине… Думал, что он сразу поймет.
- Неужели не понял? Ты что, не держал член в руке в этот момент?- ухмыльнулся Джеф.
- Пошел ты,- Фрэнк сделал вид, что обиделся,- Козел… И нет, не держал. Но нам обоим было дико страшно. После этого мы решили, что будем осторожными. Что случилось, то случилось, и у Джерарда из-за этого могут быть серьезные проблемы.
- Так… Ну то есть, это значит, что вы сейчас вроде вместе, или как?- спросил Джефа и чуть слышно добавил,- Потому что это немного странно…
- Сомневаюсь. Особенно после того, что было сегодня. Он чуть не прибил меня из-за Ника,- Фрэнк грустно покачал головой,- Он меня ненавидит.
- Да не ненавидит он тебя,- звучало как начало очередной проникновенной речи,- Он бесится, потому что ты поставил его в неловкое положение. Наверняка он просто не знал, как себя с тобой вести. То есть, со мной все было бы по-другому, потому что меня-то он не трахал. А как он с тобой должен был поступить? Как твой психолог-консультант, как твой друг… или больше чем друг?
В этот момент Фрэнк буквально ощутил, как малая доля здравомыслия его друга чудесным образом передалась и ему. До сих он даже и не думал о том, что, возможно, смотрит на проблему под неправильным углом. Фрэнк знал, что Джерард разозлится на него за то, что он и его друзья сделали, но попробовать встать на его место ему и в голову не приходило. Он не забыл, как сказал Джерарду, что дело теперь всегда будет «в них». Но так дела обстояли только для Фрэнка, потому что он уже не видел в Джерарде своего консультанта. А в качестве кого рассматривал его теперь сам Джерард, Фрэнк не задумывался.
Хотя Джеф не знал всех деталей случившегося, он все равно говорил правильные вещи, и этого было достаточно. Фрэнк никогда не стал бы накручивать себя из-за чего-то, на что ему по большому счету плевать. Ему не обязательно было произносить это вслух, Джеф и так видел, как много все это для него значит. Они поговорили, и Фрэнку стало намного легче, тем более, что Джеф не просто сидел и кивал головой. Фрэнк мог рассказать ему все что угодно. Конечно, на этот раз пришлось поволноваться, но он был рад, что все-таки раскрыл все карты.
- Об этом я как-то не подумал,- признался Фрэнк, все еще в мыслях прокручивая полученную информацию.
- В этом вроде есть смысл? Правда, я не знаю, как у вас там все происходило, но скорее всего, он так же подавлен, как и ты, и в такой же растерянности. Ну, я не знаю.
Фрэнк согласно кивнул, глядя на Джефа. Он уже решил, что перестанет думать о себе, и с этого момента начнет думать о Джерарде. О том, каково приходится ему. В конце концов, из них двоих он один всем рискует, и это ему приходится играть разные роли. И потом, именно Джерард оказался тем самым человеком, который наконец дал Фрэнку понять, что он не хочет возвращаться к тому образу жизни, который вел за пределами центра. Фрэнк отчаянно нуждался в Джерарде, а теперь еще и был ему благодарен. Может быть, это открытие было крошечным, но Фрэнку оно казалось огромным и важным. Он собирался все исправить, потому что верил в то, что может стать лучше, и в первую очередь ради Джерарда.

 Отправлено: 27.06.09 19:52. Заголовок: Часть 19 На следующ..

Часть 19

На следующее утро Фрэнк проснулся в удивительно хорошем настроении. Они с Джефой разговаривали всю ночь, и за это время Фрэнк успел посвятить друга во все детали своих с Джерардом отношений. Хотя поначалу эти самые детали Джефу немного шокировали. Конечно, любопытство взяло верх, и он не без интереса слушал подробные описания постельных сцен, но кое-что Фрэнк мог бы и опустить. Изображать, какое у Джерарда выражение лица, когда он кончает, было вовсе необязательно, Джеф только лишний раз убедился, что актер из Фрэнка никудышный.

Перед тем как заснуть, Фрэнк и сам почувствовал укол совести из-за того, что выболтал другу столько интимных подробностей. Он вообще никому и ничего не должен быть рассказывать, если уж на то пошло, но Фрэнк давно примирился с тем, что нарушил этот уговор. Ему было не по себе только оттого, что он открыл что-то слишком личное. О некоторых вещах, которые случились между ним и Джерардом, или даже о тех словах, что они говори друг другу, быть может, стоило умолчать. Фрэнк был уверен, что Джеф никому не расскажет о том, что произошло (или еще происходит?) между ними, просто ему казалось, что он чересчур разоткровенничался.

Главное, что Джеф на все реагировал спокойно, и Фрэнк был ему за это благодарен. Тот ни разу не наморщил нос и не сказал, что его «сейчас стошнит» или еще что-нибудь столь же оскорбительное. Фрэнку было очень важно, чтобы Джеф его понял. Пусть он не поощряет его ни в чем, пусть ему это все не нравится, лишь бы только он понял. И Джефа дал ему именно то, что от него требовалось – понимание. Фрэнк даже не думал, что его друг может еще больше вырасти в его глазах, но именно это произошло той ночью, и это придало Фрэнку уверенности, что он тоже сможет стать лучше, если будет стараться, а он обязательно будет стараться. Если не ради Джерарда, то ради своего лучшего друга. Но в первую очередь для себя самого.

***

Марк появился как всегда рано утром, чтобы отвести ребят в душ и на завтрак. Охранник ни разу не упомянул о вчерашнем происшествии, только спросил у Фрэнка, как тот себя чувствует, на что Фрэнк ответил “вообще-то очень даже неплохо”. Кажется, Марк был рад это слышать, во всяком случае, больше он никаких вопросов не задавал, и после завтрака сопроводил Фрэнка в офис мистера Уэя.

Они шли по пустому коридору, и Фрэнк от волнения не чувствовал собственных ног. Но он не думал об этом, его мысли были заняты другим. Он размышлял о том, что скажет Джерарду, когда увидит его. Тот мог быть по-прежнему на него зол, но Фрэнк был к этому готов. Он не станет отвечать тем же, у него самого нет повода для злости. Вчера, когда он вышел из офиса Джерарда и услышал, как оттуда на весь центр разнеслись самые последние ругательства, его это, конечно, не обрадовало. Но теперь он надеялся, что Джерард, разразившись ругательствами, выплеснул наружу большую часть своего гнева и негодования, так что пострадали при этом разве что неодушевленные предметы. Фрэнк всего лишь хотел, чтобы они смогли нормально поговорить, а это сложно сделать, когда в воздухе слишком много напряжения.

Марк постучал в дверь офиса, но ответа не последовало. Какое-то время они ждали, пока им откроют. Фрэнк пробормотал себе под нос, что мистер Уэй «кажется, уснул», на что Марк негромко рассмеялся и ответил, что «его бы это не удивило», после чего снова постучал, но и в этот раз ответом было молчание.

- Мне войти?- спросил Фрэнк охранника, сильно сомневаясь, позволено ли ему находиться в офисе в отсутствие консультанта.

- Конечно,- Марку, видимо, было наплевать. Он только пожал плечами и протянул руку, чтобы открыть дверь.

Мистера Уэя на месте не было. Не было даже чашки кофе на его столе, а Фрэнк знал, что он всегда пьет кофе во время консультаций. Он уже испугался, что Джерард вообще не пришел на работу, но Марк тут же его успокоил:

- Подожди в офисе, Фрэнк. Он точно здесь, я видел его утром в столовой.

Кивнув, Фрэнк вошел в комнату, сел на стул, как всегда стоявший напротив рабочего стола консультанта, и обернулся, но охранник уже ушел. Тогда он опустил глаза и какое-то время сидел в абсолютной тишине, уставившись на свои колени, а потом резко выдохнул, когда дверь вдруг снова открылась. Фрэнк поднял голову, но оказалось, что это снова был Марк.
- Не забудь дождаться меня, парень,- охранник улыбнулся и, кивнув Фрэнку, подождал, пока тот кивнет в ответ.

- Ага, конечно,- Фрэнк, как и требовалось, кивнул, после чего Марк снова улыбнулся ему и, наконец, удалился.

Было очень странно находиться одному в офисе мистера Уэя. Насколько Фрэнк помнил, в последний раз он вот так ждал Джерарда перед самой первой их консультацией, и тот напугал его до смерти, влетев в кабинет и бросив на стол кипу каких-то книг и бумаг. Фрэнк невольно улыбнулся, вспомнив, как высокомерно тогда Джерард себя вел, даже не дав себя поправить, когда вместо «Айеро» он сказал «Иеро». Интересно, может он так и не знает до сих пор, как это правильно произносится? Фрэнк решил, что обязательно его об этом спросит.

Стрелка на часах показывала половину десятого, и Фрэнк начал всерьез беспокоиться, что Джерард нарочно тянет время, а может и вовсе не собирается приходить. Хотелось верить, что причина совсем не в нем, но Фрэнк не удивился бы, узнай он, что его наглым образом избегают. Вчера вечером Джеф сказал правильную вещь - Джерард, возможно, просто не знает, как себя вести, оставаясь с ним наедине. Наверняка он сидит сейчас в каком-нибудь кафе и сходит с ума, пытаясь решить, что лучше для Фрэнка и какую роль выбрать – его психолога, друга, или, как выразился тот же Джеф, больше чем друга.

А может быть он здесь и правда ни причем. Все-таки Джерард относился скорее к тому типу людей, которые умеют быстро справляться с проблемами и принимать решения. Фрэнк ничего не знал о тех трудностях, с которыми Джерарду доводилось справляться в жизни, не считая, конечно, ареста Майки. Но он был более чем уверен, что его консультанту случалось влипать в передряги похуже и выпутываться из куда более безвыходных ситуаций.

- Черт!

Фрэнк с перепугу подскочил на месте и, обернувшись, увидел Джерарда, который с трудом протискивался в дверь, удерживая ее плечом. В одной руке он держал чашку кофе, в другой сотовый, а под мышкой вдобавок какие-то документы и папки. Фрэнк немедленно вскочил с места и бросился к нему на помощь, взял горячую чашку и поставил ее на письменный стол. Джерард, который, похоже, пролил-таки на себя кофе, вытер руку о джинсы и буркнул что-то похожее на «спасибо». Затем запихнул сотовый в карман и, облегченно выдохнув, закрыл за собой дверь.

Фрэнк опустился обратно на стул, а Джерард занял свое рабочее место, бросив на стол документы и устало запустив пальцы себе в волосы. Он казался таким взволнованным, Фрэнк опять не сумел сдержать улыбки. Признаков вчерашнего бешенства в Джерарде как будто не наблюдалось, хотя он явно нервничал. Но с ним ни в чем нельзя было быть уверенным, и Фрэнк боялся делать выводы, он решил, что лучше дождаться, пока Джерард сам с ним не заговорит.

- И ведь я объяснял МакКею,- подал голос Джерард,- что нам нужна новая кофеварка на кухню… Потому что та которая есть одну гребаную чашку кофе делает… сто гребаных лет… И где моя кофеварка, спрашивается? Как меня это бесит...

Он поднял голову и пристально посмотрел на Фрэнка, который прекрасно знал, что означает этот взгляд. Джерард смотрел так, когда хотел, чтобы с ним согласились, как будто он ждал, что Фрэнк посочувствует ему и скажет что-нибудь вроде «как я тебя понимаю». Фрэнк не был уверен, можно ли ему смеяться, и поэтому в ответ только слабо улыбнулся. Джерард отвел взгляд и, подняв со стола чашку, отпил немного своего столетнего кофе.

- Мало того, еще и на вкус как блевотина... Блевотный кофе…- добавил он, поморщившись и слегка прищелкнув языком.

- В столовой есть автомат,- Фрэнк не переставал улыбаться,- Очень даже ничего… кофе…

- Неужели?- переспросил Джерард, но как-то безучастно, будто говорил сам с собой,- Ну тогда покажешь мне, где это…

Фрэнк согласно кивнул, и на какое-то время они оба замолчали. Казалось, Джерард был все-таки готов к тому, чтобы поговорить спокойно, без криков и ругани. Это принесло Фрэнку самое настоящее облегчение. Он с самого утра надеялся, что они оба хотя бы сегодня поведут себя как взрослые люди. Если бы Джерард взял и снова спустил на него собак, он бы просто не знал, как тогда реагировать… Не смотря на то, что это молчание было более чем неловким, Фрэнку уже было достаточно того, что они хотя бы в состоянии вдвоем находиться в одном помещении. Пока этого даже более чем достаточно. Но Фрэнк все же не мог заставить себя перестать нервничать, внизу живота все сжималось, не от страха, а из-за волнения. Такое знакомое чувство, его трясло, как перед первым свиданием.

- Ну что, Фрэнк…- Джерард неестественно откашлялся,- Как поживаешь?

- Вроде неплохо, спасибо. А вы?

Джерард закатил глаза и скорчил глупую рожицу. Он бы рассмеялся, но тогда Фрэнк точно выглядел бы полным идиотом.

- Бывало и похуже,- ответил он, пожимая плечами,- Благодарю.

Они снова замолчали. Фрэнк подумал, что это, наверное, самая странная консультация из всех, что у них когда-либо были или будут. Джерард словно отдалился от него, и в то же время чувствовалось, что он готов сделать шаг навстречу. Как будто он изо всех сил старался оставаться консультантом, но при этом не мог забыть, кто он на самом деле… Поначалу Фрэнку было не по себе от того, что Джерард вел себя так, будто между ними никогда ничего не было. Но казалось, он знает, что делает, и, возможно, это даже к лучшему. Может, это попытка начать все с чистого листа, тогда Фрэнк рискнет попытаться.

- Чем занимался вчера вечером?- спросил Джерард, наклонившись чуть вперед.

- Ну…

Фрэнк приоткрыл рот, вспоминая, чем же он таким занимался, а когда вспомнил, тут же сильно засомневался, стоит ли Джерарду об этом говорить... Не помешало бы придумать какую-нибудь правдоподобную ложь, вот только в голову почему-то ничего не приходило. А что тут придумаешь, когда всю ночь торчишь запертый в комнате, и заняться там действительно больше просто нечем?

- Да ничем, трепались с Джефой почти всю ночь…- признался Фрэнк, ужасно довольный тем, что сказал правду.

- Похвально. Джеф хороший парень… И о чем же вы так долго… трепались?

Фрэнка этот вопрос застал врасплох, вероятно поэтому он, ни секунды не колеблясь, ответил:

- О тебе…

Казалось, Джерарда такая откровенность не особенно впечатлила… Будто ничего другого он и не ожидал услышать. Неожиданной для Фрэнка оказалась следующая реплика Джерарда, произнесенная с ехидной усмешкой:

- Обсуждали, как я неотразим?

Фрэнк поперхнулся воздухом и принялся усиленно откашливаться, с трудом пытаясь прийти в себя… К такому повороту событий он точно не был готов. Он весь изнервничался, думая, что разговор снова будет крутиться вокруг Ника и всей этой истории с поджиганием… После того, как они с Джерардом провели вместе выходные, Фрэнк вообще уже не надеялся когда-нибудь снова лицезреть прежнего «мистера Уэя». Период флирта и осторожностей, боязни перегнуть палку и сказать что-то слишком уж неподобающее, казалось, прошел безвозвратно. Получается, только казалось. «Мистер Уэй» был снова здесь, и Фрэнк даже не пытался скрыть, как рад его видеть.

- Ну, этого я уже не могу тебе сказать,- ему стоило неимоверных усилий сохранить серьезное выражение лица.

- Не можешь?!- переспросил Джерард, едва ли не оскорбившись таким ответом,- Придется, Фрэнки… С каких это пор у тебя от меня секреты?

Фрэнк смотрел на него все с тем же непроницаемым выражением лица. Вообще-то не так уж и сложно было изображать из себя кирпич.

- Какие секреты? Я ничего не скрываю, просто… недоговариваю…

- Недоговариваешь?- передразнил Джерард риторическим вопросом, в котором было больше издевки, чем желания услышать ответ.

- Ага,- подтвердил Фрэнк.

- Ну и какая разница? Это одно и то же. Недоговаривать - то же самое что секретничать. Это два понятия с одинаковым определением.

- А вот и нет,- заявил Фрэнк, скорчив при этом насмешливую рожицу.

- А вот и да,- ухмыльнулся Джерард.

- А вот и нет!

- Фрэнк!- Джерард будто пытался загипнотизировать его взглядом,- А вот и да! И точка.

Все так же сдерживая улыбку, Фрэнк наклонился вперед и довольно похоже изобразил негодующее выражение лица своего консультанта:

- Джерард! А вот и нет. Если бы это был секрет, я бы даже не заикнулся о том, что мы о тебе разговаривали. Но раз я это сказал, секрета уже нет. А вот не уточнять в деталях, о чем именно мы говорили, значит «недоговаривать», то есть скрывать информацию, но частично!

Джерард прищурился и тяжело выдохнул:

- Не умничай тут… Не надо.

В его голосе не было злости или угрозы. Скорее это была вымученная просьба, прикрытая сарказмом. Фрэнк ничего не ответил. Он все еще пытался переварить тот факт, что Джерард вел себя как-то слишком уж странно. Странно, что он просто взял и вдруг забыл о том, что случилось вчера на консультации, и тем более об этой истории с Ником. Не может быть, чтобы все было так просто. Когда человек сначала впадает в бешенство, как Джерард, который еще вчера был вне себя от злости, а потом ведет себя так, будто ничего не произошло, это говорит разве что о том, что у него с головой не все в порядке… Если Джерард не сумасшедший, то он ведет себя так целенаправленно… Фрэнку все меньше хотелось знать, что это за цель, и к чему этот разговор приведет.

На офис опустилась тишина. Молчание затянулось, и настолько, что грозило стать неловким для них обоих… Фрэнк внимательно следил за Джерардом, который периодически отпивал кофе из кружки и размышлял при этом о чем-то, по всей видимости, не особенно приятном. Выражение его лица, то, как он то и дело потирал пальцами виски, говорило об одном – Фрэнк был полным идиотом, когда еще несколько минут назад искренне поверил в то, что они смогут все начать сначала. Теперь было очевидно, что они по-прежнему висят над пропастью, держась за тонкую соломинку. Фрэнк готов был отдать все что угодно, только бы на этот раз он ошибался. Но с каждой секундой все больше убеждался в собственной правоте.

Глубоко вздохнув, Джерард поднял на Фрэнка глаза, и тот мог поклясться, что в эту самую минуту в нем что-то сломалось, разлетевшись на мелкие кусочки. Хотя в глазах Джерарда промелькнуло нечто похожее на раскаяние, но то, как он покачал головой, и как тут же снова опустил взгляд, развеяло крохотную надежду, и Фрэнк уже приготовился выслушивать очередную порцию оскорблений.

- Прости меня, Фрэнки,- прозвучал низкий, чуть хрипловатый голос Джерарда.

***

Первой мыслью Фрэнка было, что он, скорее всего, ослышался. Он в шоке вытаращил на Джерарда глаза, но тот смотрел куда-то в сторону и теребил в руке шариковую ручку, из чего можно было заключить, что он сильно нервничал... Фрэнк совершенно запутался, вот уж чего он точно не рассчитывал услышать, так это извинений. Он искренне не понимал, за что Джерард просит прощения, тем более что все должно быть совсем наоборот. Это ведь он облажался, а не Джерард, и именно ему в этой ситуации следует извиняться…

В мыслях Фрэнка неожиданно всплыл их вчерашний разговор с Марком, которому Джерард сказал, что между ними «произошел конфликт». И хотя Фрэнк взял всю вину на себя, может быть, Джерард все-таки схлопотал выговор от начальства? Может, это МакКей отчитал его за то, что он выгоняет малолеток с консультаций и не может как следует проводить сеансы? Что бы это ни было, Фрэнк чувствовал себя отвратительно. Он не хотел видеть Джерарда в таком состоянии. Теперь он начал думать, что было бы лучше, если бы Джерард наорал на него, по крайней мере тогда он бы говорил и делал то, что думает на самом деле, а не то, что приходится, чтобы не вылететь с работы. Фрэнк нахмурился, его лицо одновременно выражало столько разных эмоций, но каких именно, он и сам не смог бы сказать, все смешалось в одно неясное чувство.

- Джерард, не говори так,- прошептал он и, вытянув вперед руку, схватился пальцами за край стала,- Тебе не за что извиняться…

Джерард посмотрел на него исподлобья и положил замученную ручку на стол. Затем прикрыл глаза, всего на пару секунд, но Фрэнку и этого хватило, чтобы понять – Джерард абсолютно измотан. Теперь, когда они в упор смотрели друг на друга, не заметить синяков у него под глазами было невозможно. Кто знает, что не давало ему заснуть ночью. Неужели он настолько погряз в проблемах последних нескольких дней, что даже не может сомкнуть глаз? Фрэнк боялся и подумать, что в этом тоже его вина.

- Есть за что,- уверенно заявил Джерард,- Есть за что, и мне правда очень жаль…

- Нет, нет, подожди,- Фрэнк замотал головой из стороны в сторону и сам не заметил, как подскочил на стуле и придвинулся ближе к столу консультанта,- Это я виноват, и это мне…

- Фрэнк,- перебил его Джерард и поднял вверх руку, делая знак, чтобы тот замолчал,- Я не должен был разговаривать с тобой так, как говорил вчера. Это было неправильно…

Он запнулся и устремил на Фрэнка пристальный взгляд, как будто пытаясь понять, доходят его слова до адресата или нет. Фрэнк теперь сидел прямо напротив него, опершись локтями о стол, и молча ждал, пока он найдет подходящие слова, чтобы объясниться. Джерард наклонился еще немного вперед, и при других обстоятельствах у Фрэнка сердце выскочило бы из груди. Но на этот раз он прекрасно понимал, что его консультант всего лишь хочет, чтобы его услышали.

- Ты вовсе не ребенок, Фрэнк,- после этих слов Джерард снова откинулся на спинку стула и едва заметно улыбнулся.

Фрэнк улыбнулся в ответ и чуть опустил голову, но не переставая при этом смотреть в глаза Джерарду, который быстро добавил:

- И меня совершенно точно от тебя не тошнит…- и он заулыбался уверенно и широко.

- Ну спасибо,- рассмеялся Фрэнк, откидывая упавшую на глаза челку, на что Джерард только коротко кивнул. Но Фрэнк был действительно искренне ему благодарен.

Несколько минут они просто неотрывно смотрели друг на друга. Это было самое безопасное действие из всех возможных. Как будто ни один из них не знал, что было бы правильно сказать другому и как поступить. Теперь Фрэнк был даже рад, что Джерард попросил у него прощения, главное, что это было его решение, к которому его никто не принуждал. И хотя Фрэнк оставался при своем мнении, что извиняться Джерарду было абсолютно не за что, это в некотором роде уравнивало их друг перед другом, и позволяло достичь пусть шаткого, но все-таки равновесия.

- Мне тоже очень жаль. Честное слово!- Фрэнк заявил это так торжественно, но он очень надеялся, что Джерард увидит тот смысл, который он вложил в эти слова, и увидит, что он действительно имел в виду то, что говорил.

Ему столько всего хотелось сказать, какие-то важные слова, а не эти жалкие «прости» и «мне очень жаль», даже если Джерарду их окажется достаточно, на самом деле этого было мало. Он хотел сказать, что несколько месяцев в центре не прошли зря, и что он сделает все, чтобы не вернуться к своей прежней жизни. Но он не мог заставить себя произнести вслух все эти пафосные речи, про то, что «знает, что может измениться» и прочую чепуху. Всему свое время, может быть, когда Джерард сам снова заведет этот разговор. Слишком много откровений и признаний в последнее время, пока с него достаточно.

- Я знаю, Фрэнки,- заверил Джерард, после чего снова широко улыбнулся и вдруг принялся быстро отодвигать лежавшие на рабочем столе бумаги и прочий хлам подальше к самому краю столешницы,- Запрыгивай!- он кивнул в сторону расчищенного местечка прямо перед собой и призывно похлопал по нему ладонью.

Вот теперь у Фрэнка действительно сердце едва не выпрыгнуло из груди. Улыбаясь, он поднялся на ноги, стянул с головы капюшон, неторопливо обошел вокруг стола и встал прямо напротив своего консультанта. Джерард, протянув руку и взявшись за край его футболки, резко привлек Фрэнка к себе. Затем ухватился за его бедра и помог ему усесться на свой же рабочий стол. Закусив нижнюю губу и продолжая слегка поглаживать бедра Фрэнка, Джерард подкатил к нему чуть ближе на своем стуле, так что его грудь как раз оказалась у мальчика между колен. Подняв голову вверх и посмотрев Фрэнку в лицо, он скользнул руками вниз по его ногам и сжал пальцами его лодыжки.

- Ты хоть представляешь себе, как это тяжело?- спросил он, оставив наконец в покое искусанную нижнюю губу и просунув ладони под плотную ткань джинсов Фрэнка.

- Что тяжело?- тот улыбался от удовольствия, чувствуя, как Джерард щекочет ему кожу, выписывая пальцами на лодыжках какие-то замысловатые узоры.

- Пытаться вбить тебе в голову правильные вещи, при том что делать я с тобой могу только очень и очень неправильные,- Джерард глубоко вздохнул, и Фрэнк видел по его лицу, что он вовсе не шутит, даже если и понимает разумом, что все не совсем так, и что ситуация немного изменилась,- Чувствую себя лицемером…

- Ну и зря ты так себя чувствуешь. За меня можешь не волноваться, я не собираюсь брать с тебя пример,- Фрэнк не знал, что еще сказать.

Джерард вытащил руки из-под штанин поношенных джинсов Фрэнка и положил их ему на колени:

- Я знаю… Просто для меня это совсем не то, что для тебя, ты же понимаешь, что я хочу сказать?

Фрэнк согласно кивнул. Конечно, он прекрасно понимал, что Джерард имел ввиду, и ему это тоже приходило в голову, причем не раз, откровенно говоря, хотя он никогда не стал бы использовать это против Джерарда и тем более попрекать его этим. Не важно, что происходит между ними, у Фрэнка по-прежнему есть проблемы, которые требуют решения. То, что они спят друг с другом, и то что, возможно, так все и будет продолжаться, не отменяет автоматически всего, что Фрэнк успел натворить в прошлом.

Джерард действительно выглядел лицемером в этой ситуации, особенно если учесть тот факт, что он лично втянул Фрэнка в нечто, мягко выражаясь, противозаконное. Следовательно, технически он не имел морального права осуждать Фрэнка и читать ему проповеди. Они были в одной лодке, пусть кроме них двоих никто об этом и не знал. Таков объективный взгляд на сложившуюся ситуацию, но Фрэнк твердо решил, что не будет рассматривать ее под таким углом. Пусть Джерард не святой и сам нарушает собственные правила, главное, что только ради него и только у него Фрэнк готов был чему-то учиться…

В это время руки Джерарда уже снова путешествовали вверх по его бедрам, добрались до талии, проникли под футболку и задержались на спине. Широко расставив ноги, Фрэнк обхватил ими своего консультанта и притянул ближе к себе, заставляя подняться со стула. Они смотрели друг другу в глаза. Фрэнк медленно скользил пальцами все выше по плечам Джерарда, затем запустил их ему в волосы. Он уже чувствовал дыхание Джерарда на своих губах, их лица были на расстоянии миллиметра друг от друга. Но как только их губы на короткий миг соприкоснулись, Джерард вдруг резко выдохнул и отстранился.

- Черт!- снова опустившись на свой стул, он закрыл лицо руками и продолжал беспрерывно шептать какие-то ругательства.

У Фрэнка было такое чувство, будто все его внутренности разом скрутились в узел, он искренне не понимал, за что его ни с того ни с сего оттолкнули. Он удивленно смотрел на Джерарда, а тот, судя по его виду, всерьез задумался над тем, стоит ли продолжать то, что они вроде бы только что начали… Он никогда прежде так не поступал. Никогда не уклонялся от поцелуя. Всего лишь глупая мелочь, но для Фрэнка она значила так много. Может поэтому Джерард не может этого сделать… Потому что для него это просто больше ничего не значит?

- Джерард,- тихо позвал Фрэнк.

Джерард поднял на него глаза и с минуту молча смотрел тяжелым, ничего не выражающим взглядом.

- Я так не могу, Фрэнк, это неправильно. Я чувствую себя виноватым. И это будет моя вина, если ты никогда ничему не научишься…

Фрэнк глубоко вздохнул. Это ему следовало бы волноваться о своем будущем, почему Джерард так за него боится? Если он отказывается возобновлять отношения только потому, что это «неправильно» и так «не должно быть», это значит, что скорее всего все закончится прямо здесь и сейчас. Фрэнк понимал, почему Джерард чувствовал себя виноватым, и почему он считал, что только мешает Фрэнку «двигаться дальше»… Он все понимал, но сам был этому не рад, потому что не знал, какие слова подобрать, чтобы как-то его переубедить.

Джерард никогда не сказал бы ничего подобного, не будь у него на то серьезных причин. Фрэнк даже не хотел рисковать и спрашивать, что это за причины. Он понятия не имел, что делать, чтобы как-то исправить положение. Если он пробубнит пару глупых, ничего не значащих слов, это явно не поможет. Но стоило хотя бы попытаться, иначе все полетит к чертям.

- Джерард…

- Не надо, не начинай…

Фрэнк поджал губы и слегка пнул Джерарда по коленке:

- Ты можешь меня хотя бы выслушать?

Джерард поднес руку к лицу и устало потер лоб, глядя снизу вверх на Фрэнка. Затем он кивнул, и Фрэнк приготовился сказать то, что сказать было необходимо. И о чем он, как ни странно, никогда раньше не задумывался, просто потому что даже представить себе не мог, что они зайдут в такой тупик. Оставалось только надеяться, что в его словах будет хоть какой-то смысл, и что он сумеет донести его до Джерарда. Пусть не полностью, лишь бы он только понял самое главное.

- В общем, слушай… Я знаю… Я понимаю, что ты хочешь сказать. Честное слово, понимаю. Может быть, не стоило говорить мне того, что ты сказал вчера, но поверь мне, уж тем более не стоит думать, что ты плохо на меня влияешь и прочий бред. Мне семнадцать лет, и ты сам только что сказал, что я не ребенок. Я достаточно взрослый, чтобы отвечать за свои поступки. Я в состоянии принимать собственные решения, пусть эти решения и не всегда правильные, но это уже другой разговор,- он замолчал и посмотрел на Джерарда. Тот ничего не ответил, он сидел, подперев подбородок кулаком, и слушал, что ему скажут дальше.

- С точки зрения закона я, конечно, в первую очередь несовершеннолетний, но мы оба понимаем, что это все глупости. Я принимаю решения, я в курсе возможный последствий, и готов ответить за свои поступки. И ни тебе, ни кому-либо другому не надо объяснять мне, что я «поступил плохо». Это я знаю сам. Не думай, что ты что-то портишь, или развращаешь меня, потому что это не так. Наоборот, ты только помогаешь. Не тем, что ты устроил мне встречу со своим братом, и не тем, что кричишь на меня и учишь жизни. Ты помогаешь тем, что ты просто у меня есть…

Он запнулся, заметив, что на лице Джерарда заиграла пусть слабая, но все же улыбка. Он уже сказал почти все, что хотел, оставалось спросить главное. Хотя Фрэнк никогда не думал, что у него хватит на это духу, но он должен дать Джерарду понять, что для него дело не только в сексе. Что если даже Джерард откажется от физической близости с ним, ему эти отношения будут по-прежнему нужны. Пусть он будет просто другом, или даже консультантом, не имеет значения. Вчера Фрэнк испытал на себе, что значит потерять Джерарда. Он ни за что не согласился бы снова такое пережить.

- Но если ты все-таки решишь, что нам надо остановиться, я пойму. Я не хочу этого, но как-нибудь переживу. Главное, чтобы тебе было хорошо.

Опустив голову, Фрэнк посмотрел на свои ноги, которыми он все это время, как ребенок, болтал в воздухе. Увидев краем глаза, что Джерард придвинулся чуть ближе к нему, он собрался с духом и приготовился услышать самое страшное. «Да, я думаю, нам нужно остановиться». Фрэнк боялся, что просто не вынесет этого. Боялся, что онемеет и больше за всю жизнь не проронит ни слова… Конечно, в глубине души он понимал, что действительно «как-нибудь переживет», но это не значит, что сейчас ему не будет больно и не захочется умереть на месте, если Джерард решит поставить точку.

- Фрэнки…- поднявшись на ноги, Джерард одним пальцем приподнял его лицо за подбородок, заставляя посмотреть на себя. Лицо Фрэнка не выражало абсолютно никаких эмоций, но он знал, что Джерард видит его насквозь и наверняка понимает, что он чувствует,- Я только не хочу, чтобы ты заблуждался на мой счет…

- Ты можешь просто сказать «да» или «нет»?..- Фрэнк казался таким же спокойным, каким был его голос. Он изо всех сил старался не показывать, как ему страшно. Это бы противоречило всей его пламенной речи. Он не знал, что еще сказать Джерарду, что бы тот понял – с ним в любом случае все будет хорошо. А может быть, не было необходимости все это говорить. Казалось, Джерард и так читает его мысли, Фрэнк нисколько бы этому не удивился.

- Я не собираюсь тебя бросать,- сказал Джерард, и эти слова ввергли Фрэнка в такой шок, что какое-то время он просто не мог пошевелиться,- Но я должен знать, что ты понимаешь… В каком положении я при этом нахожусь…

- Я понимаю,- Фрэнк на несколько секунд закрыл глаза, после чего облегченно вздохнул и взял Джерарда за руку,- Правда…

Джерард сжал руку Фрэнка в своей и ухмыльнулся:

- Чудненько. Значит, я могу затрахать тебя до смерти на своем столе, и ты не посмеешь потом заявить, что я тебя растлил!

Фрэнк рассмеялся и снова притянул Джерарда к себе, обхватив его за талию ногами.

- Мистер Уэй, за всю историю существования консультантов не было консультанта хуже, чем вы!- улыбаясь, он прижался к Джерарду и неспеша пробежался пальцами вниз по его спине, остановившись, когда они опустились на бедра.

С очень похожей улыбкой на лице, Джерард так же положил руки Фрэнку на бедра и склонился к его шее, вдыхая ее запах и осыпая ее тысячей быстрых нежных поцелуев.

- Мне нравится, как ты пахнешь,- пробормотал он, скользя губами вверх по шее мальчика. Тот склонил голову набок, подавшись навстречу ласке.

- Чем я пахну?- закрывая глаза от удовольствия и крепче обхватывая Джерарда ногами, Фрэнк тесно прижал его к себе и сам придвинулся вперед, начиная медленно тереться о его промежность. Джерард стал делать то же самое, двигая бедрами и при этом покрывая лицо Фрэнка короткими поцелуями, затем снова спускаясь к его шее.

- Дешевое мыло и свежевыглаженный свитер,- он провел языком по татуировке на шее Фрэнка и начал несильно засасывать и покусывать его кожу.

Фрэнк даже не успел удивиться такой резкой перемене настроения своего консультанта. Чего еще от него ожидать? И что вообще есть Джерард? Это, во-первых, сарказм, во-вторых, лучшая на целом свете улыбка, плюс малая толика рационализма и абсолютное отсутствие самоконтроля. Это не значит, что еще минуту назад он притворялся и говорил несерьезно. Скорее всего, он действительно хотел, чтобы Фрэнк понимал, во что ввязался, что они не должны делать того, что делают, пусть понимание и не меняло сути. И все же, как бы Джерард не распинался, объясняя что-то про обстоятельства и препятствия, и сколько бы Фрэнк не поджигал людям руки, на их истинное отношение друг к другу это никак не влияло. Джерард мог найти и придумать тысячу разных «против», но в такие моменты они все переставали иметь значение.

Его губы путешествовали вверх по шее Фрэнка, дыхание холодило влажный след, который он оставлял языком на коже мальчика. Фрэнк тяжело дышал, слегка откинувшись назад, и продолжал с силой тереться о промежность Джерарда. Секунду спустя тот вдруг резко привлек его к себе и, вцепившись пальцами ему в волосы, крепко поцеловал. Фрэнк не сдержал стона удовольствия, оторопев от этой неожиданной близости. У него было такое чувство, что Джерард прикасается к нему впервые. Двух дней не прошло с тех пор, как они целовались в последний раз, но казалось, что прошла целая вечность. Как будто только теперь он по-настоящему понимал, как это потрясающе – просто целовать Джерарда. Кровь стремительно прилила к лицу, оно горело огнем.

Разомкнув губы, они жадно целовали друг друга, издавая тихие отрывистые стоны, горячее дыхание обжигало лица. С трудом разорвав поцелуй, они посмотрели друг на друга сумасшедшими глазами из-под отяжелевших век. Самое время сказать что-нибудь подходящее к случаю, чтобы еще больше скрасить момент, но ни один из них ничего не сказал. Вместо этого Фрэнк снова прижался губами к губам Джерарда, закрывая глаза, чтобы целиком отдаться во власть ощущений.

Мягко говоря рискованно было заниматься сексом в офисе… Но Джерарду, судя по всему, было на это плевать. Опершись руками о стол, он вынудил Фрэнка лечь на спину, после чего буквально навалился на него сверху. Тяжело дыша и не решаясь разорвать поцелуй, который заглушал стоны, Фрэнк крепко сжимал бедра Джерарда, помогая ему двигаться, и сам при этом не переставал работать бедрами, как будто их жизнь зависела от этих примитиыных движений.

Играя языком с нижней губой Фрэнка, Джерард скользнул ладонью вниз по его груди, задрал край его футболки и тут же запустил руку мальчику в джинсы. Тот выдохнул с громким стоном, и Джерард довольно ухмыльнулся. Последний короткий поцелуй в губы, и он вновь переключился на шею Фрэнка, вместе с тем умело возбуждая его одной рукой. Джерард делал это медленно, но так, что Фрэнк уже даже не чувствовал всего того разбросанного по столу хлама, который больно впивался ему в спину. Он был на седьмом небе от удовольствия, и все было бы еще лучше, если бы только в дверь вдруг не постучали…

Глаза Фрэнка в ужасе распахнулись, а губы Джерарда резко замерли на его шее. Несколько секунд шока и, отстранившись, Джерард посмотрел на испуганного мальчика таким же недоуменным, ничего не понимающим взглядом. Фрэнк не шевелился, ожидая всего что удогно, но искренне надеясь, что ему показалось, и что кто-то из них просто случайно пнул ящик стола или еще что-нибудь, что могло произвести похожий звук. Он умоляюще смотрел на Джерарда, надеясь, что тот подтвердит эту догадку, но Джерард сказал всего одно слово – «Блядь!», и тут же вытащил руку из его джинсов.

- Вставай, вставай!- зашептал он, затем взял Фрэнка за руку и помог ему слезть со стола.

По-прежнему пребывая в шоке, они кое-как приводили себя в порядок, а в дверь тем временем снова постучали. Наступая друг другу на ноги, они в панике крутились на месте, пытаясь придать обстановке прежний рабочий вид. Фрэнк никак не мог сообразить, что ему теперь делать, мозг отказывался функционировать. Вместо того чтобы вернуться на свое место, он стоял и смотрел, как Джерард носится вокруг, поднимая с пола то, что они снесли со стола.

- Секунду!- крикнул Джерард, жестами показывая Фрэнку, чтобы тот сел уже обратно на место.

Кивнув, Фрэнк бросился к своему стулу и, прежде чем сесть, отодвинул его как можно дальше от стола и как можно ближе к двери. Подобрав с пола какие-то папки, Джерард выпрямился, бросил их на стол и сел на свое рабочее место…

- Да, входите,- сказал он, откидывая рукой упавшие на лицо волосы.

В ту же секунду дверь приоткрылась, и Марк, просунув голову внутрь, улыбнулся этой парочке, которая изо всех старалась выглядеть как можно менее подозрительно.

- Простите, не хотелось прерывать, но уже десять часов!- сказал охранник, проходя в офис.

- Серьезно?- Джерард обернулся, чтобы посмотреть на часы, висевшие на стене за его спиной,- Надо же, действительно… Как-то мы… Увлеклись…

- Ну, это даже хорошо, разве не так?- спросил Марк, заложив руки за спину. Если бы Фрэнк хоть что-то соображал в тот момент, он бы обратил внимание на нотку гордости в его голосе. Видимо, Марк решил, что они, наконец, пришли к взаимопониманию, и что консультации начали приносить плоды. Фрэнк старался смотреть в сторону, а Джерард только и смог выдавить из себя:

- Еще бы!

- Прекрасно. Ну что, малыш, идем?- Марк подошел к Фрэнку и слегка потрепал его за волосы.

- А, ну да,- опомнился тот и вскочил на ноги, все еще стараясь не встречаться с охранником взглядом. Ему казалось, у него на лице запечатлена картина того, как Джерард заваливает его на свой стол. Но посмотрев на своего консультанта, Фрэнк обнаружил, что тот как ни в чем не бывало сидит себе с типичной ухмылочкой на лице.

- До завтра, мистер Уэй,- попрощался Фрэнк, прежде чем закрыть за собой дверь.

- Пока, Фрэнки,- помахал ему рукой Джерард.

 Отправлено: 13.07.09 13:40. Заголовок: How to walk away Д..

How to walk away

Джерард не успел и оглянуться, как наступила пятница. Хотя после того, как во вторник их с Фрэнком чуть было не застали на месте преступления, ему казалось, что дни тянутся бесконечно. Оба прекрасно понимали, в каком ключе будут проходить теперь их консультации, и действительно, встретившись на следующий день, они не могли оторваться друг от друга. Джерард осознавал, что они поступают глупо, и что им не следовало так рисковать. Но трудно было рассуждать здраво, учитывая, что Джерард мог думать только о том, когда он уже распластает Фрэнка на полу в своем офисе.



Контролировать «преступные» желания не удавалось, и после консультации в среду Джерард не выдержал и сказал Фрэнку, что на следующий день тому лучше вообще не приходить. Даже страх, что их могут застать, уже не мог его удержать, тем более что Фрэнк сидел напротив, «являя собой живое олицетворение секса». Так Джерард красноречиво объяснил свою просьбу. Или не особенно красноречиво, с какой стороны посмотреть.



Прикончив третью чашку кофе, который на вкус был почти как тот заплесневелый мерзкий кофе, который он пил на работе, Джерард посмотрел на часы, и обнаружил, что уже почти одиннадцать. Приняв душ и одевшись, он вышел из дома, чтобы встретиться с Бертом, как они и договорились. Встреча была назначена на половину двенадцатого.



***



Джерард вошел в кафе и тут же увидел его. Берт сидел к нему спиной, но его легко можно было узнать по темным спутанным волосам, доходившим ему до плеч. Только взглянув на своего бывшего любовника, Джерард непроизвольно улыбнулся, чего сам от себя не ожидал. Остановившись позади Берта, который все еще его не заметил, он сделал один глубокий вдох, затем откинул рукой упавшие на лицо волосы и, наконец, вышел вперед…



- Джи!- Берт тут же лучезарно улыбнулся, с горящими глазами вскочил со стула и раскинул руки в стороны для объятий.



Одно мгновение Джерард колебался, но потом решил, что не стоит делать эту встречу еще более неловкой. Поэтому он улыбнулся в ответ, правда без особого энтузиазма, и позволил бывшему себя обнять.



- Отлично выглядишь,- сказал Берт, и они сели за столик друг напротив друга.



- Спасибо. Ты тоже…



- Ага,- короткий кивок,- Ну и, как поживаешь?



- Чудесно. А ты как?



Берт только покачал головой и слабо улыбнулся, махнув при этом рукой. Джерард знал, что означает этот жест.



- Я заказал тебе кофе.- Берт сосредоточенно посмотрел в выходившее во двор большое окно,- Надеюсь, ты не поменял свои вкусы?..



Они ненадолго замолчали… Джерард вытащил из заднего кармана сигареты и прикурил одну. Он на самом деле не знал, что сказать. Хотя за последние семь месяцев накопилось столько всего, что он держал в себе, главным образом это были вопросы. В первую очередь Джерард хотел спросить у Берта, почему тот предал Майки. Но теперь, когда у него была такая возможность, он не мог подобрать слова.



- Как мама?- спросил Берт, и в его голосе чувствовалась искренняя заинтересованность.



- Вроде неплохо,- вместе с ответом Джерард выдохнул в воздух сигаретный дым,- Еще переживает, но уже не так. Просто, наверное, бывает одиноко…



Почувствовав рядом чье-то присутствие, Джерард и Берт одновременно подняли головы.



- Один черный без сахара и один с молоком?- уточнила официантка.



- Да, спасибо,- улыбнулся ей Берт и помог освободить место на столе. Девушка улыбнулась в ответ, поставила кофе и, вытерев руки о свой фартук, ушла обратно на кухню.



Они тянули время, делая вид, что пьют кофе. Наиболее очевидная тема для разговора повисла в воздухе, но оба боялись сказать первое слово. Закончилось тем, что Берт уцепился за единственную возможность как-то оправдаться и выпалил:



- Они обманули меня, понимаешь?..



Джерард кашлянул, но вряд ли потому что першило в горле. Скорее для того чтобы скрыть свое недоверие:



- Как так?



Он наблюдал за Бертом, который открыл очередной пакетик с сахаром и медленно высыпал содержимое в свой кофе.



- Сказали, что вытащат меня, если я сдам тех, кто еще участвовал в этом деле. И что, кто бы это ни был, чем быстрее их надут, тем меньше срок они получат…



- И ты вот так взял и купился на это?- спросил его Джерард ледяным голосом.



Берт поднял на него глаза и смотрел, прищурившись, но в то же время очень уверенно.



- Нет. Я купился, когда они сказали, что все равно уже почти все раскопали. Они убедили меня, что уже прочистили квартиру и нашли распечатки на клавиатуре… А я даже не подумал о том, что Майки, в отличие от Рэя, пользовался собственным компьютером. Тем, который он унес с собой, и который они в принципе не могли найти…



- А твой адвокат? С ним ты не мог это обговорить?



- Это было в ту же ночь. У меня не было адвоката.



Джерард со стоном выдохнул и, покачав головой, закрыл лицо руками:



- Господи, ты вообще должен был отказаться что-то говорить, пока тебе не предоставят адвоката! Это твое законное право, ты в курсе?



- Да, я в курсе, но я шесть гребаных часов сидел в этой гребаной комнате и отказывался говорить, а они все продолжали меня травить, и…- Берт осекся и, глубоко вздохнув, виновато посмотрел на Джерарда,- Не знаю, наверное я просто… сдался. Я выдал им Майки, потому что они все равно бы его нашли. Я тогда так думал, и сказал, что это были только он и я. Джерард, я бы взял всю вину на себя, но они знали, что не я один в этом замешан. Если даже не брать в расчет это вранье про доказательства, у нас было две машины, это и так, вроде бы, очевидно…



Джерард ничего не говорил. Ему было даже немного жаль, что он взвалил всю вину на Берта. В конце концов, тот выдал Майки, чтобы не разрушить собственную жизнь, к тому же это было только отчасти так. Но они могли бы выкрутиться, если бы Берт держал рот на замке и не повелся на весь тот бред, которым его кормили в полиции. Хотя самому Джерарду никогда не приходилось проходить через то, что свалилось на Берта. И именно благодаря Берту и, конечно, Майки, он благополучно избежал проблем. Стоял в стороне, пока проходили судебные заседания. Ненавидел себя за то, что вовлек в дело брата, которого уводили в наручниках. И ненавидел своего любовника за то, что тот сделал и в то же время за то, что их теперь должны были разлучить.



- Я пойму, если ты никогда меня не простишь,- сказал Берт, но Джерард уже почти не слушал его,-

И все равно ты должен знать, что мне очень жаль… Правда, ужасно жаль. И дело не в том, что я потерял несколько месяцев свободы за то, что пошел на это…



Он запнулся, и тогда Джерард поднял на него глаза, заинтересовавшись тем, что он скажет дальше. Берт отвел взгляд в сторону и задумчиво посмотрел в окно через дорогу:



- Я потерял тебя…



Джерард снова опустил взгляд и прошептал короткое «не говори так», но Берт этого не услышал. Хотя Джерард сомневался в том, хотел ли он, чтобы это кто-то услышал.



- И что теперь?- спросил Берт.



Джерард отпил немного кофе, задумавшись над вопросом. Уже прошло почти семь месяцев после последнего слушания по делу, а именно тогда он в последний раз видел Берта. Он помнил выражения лиц обоих обвиняемых, в то время как сам он сидел и молча смотрел на своего брата, пока ему зачитывали приговор. Если бы взглядом можно было убить, Берт умер бы уже тысячу раз. Джерард мог поклясться, что никогда прежде не видел во взгляде Майки столько ненависти. А вот с Бертом все было наоборот. Он словно не мог заставить себя поднять голову, как будто его взгляд был примагничен к полу. Он говорил так тихо, когда давал показания, как говорят люди, которым стыдно за самих себя. И, скорее всего, ему действительно было стыдно. И хотя Джерард убеждал себя, что ему плевать, как этот человек себя чувствует, глядя на него, он с трудом сдерживал слезы. Берту было действительно жаль. Уже тогда.

.

- Все просто, мы расходимся,- тихо сказал Джерард. Возможно, даже слишком тихо, на мгновение он даже перестал дышать, пытаясь понять, в самом ли деле он сказал это, или ему просто почудилось.



- Не сказал бы, что это просто,- Берт криво улыбнулся, вероятно потому что ему было больно это слышать. Джерард хорошо знал эту его улыбку. Она означала, что он не принимает слова близко к сердцу, и обычно Джерард любил ее, потому что благодаря ей знал, что его уже простили, прежде чем успевал извиниться. Вот только теперь все было совсем по-другому. Ему не за что было просить прощения.



Джерард глубоко вздохнул и вытащил из пачки очередную сигарету. Он понимал, что такими темпами доведет себя до тошноты, но ему было нужно то время, которое требовалось, чтобы чиркнуть зажигалкой и затянуться. И чтобы придумать подходящий ответ. Берт должен был уйти, все казалось так очевидно. Джерард знал, что спустя какое-то время простит его. Особенно теперь, когда он в курсе всех обстоятельств, при которых Берт выдал полиции имя Майки. Но их отношения никогда бы ни были прежними. Уже слишком поздно. Джерард научился жить дальше, без Берта. Хотя в душе все еще не забыл его, и вряд ли когда-нибудь забудет, но, как бы то ни было, он не мог взять и принять его назад, и не мог быть ему другом. Это разобьет сердце Майки, если он узнает. Майки никогда не простит Берта, как бы тот не утверждал, что его «обманули». Дело не в тюрьме, а в утерянном доверии. Ведь именно Джерард убедил своего младшего брата доверять его парню. И он понимал, что Майки чувствовал себя так, будто его предал не только Берт, но и сам Джерард. Он не мог допустить, чтобы это повторилось.



- Придется, Берт. Я ухожу, Майки для меня на первом месте, я не поступлю так с ним…



- Как «так»?- сгримасничал Берт.



Джерард бросил свою сигарету в забитую окурками пепельницу и устало провел рукой по лицу. Он не хотел ничего объяснять, и, честно сказать, не думал, что обязан это делать. Но Берт не понимал намеков, ему все надо было говорить открытым текстом. А может быть, он все понимал, но не хотел принимать. В любом случае, придется снова все ему разжевать и подать на блюдечке, иначе он так и будет делать вид, что не знает, о чем речь.



- Берт, ничто уже не будет так, как раньше. Понимаешь, никогда. Попробуй представить, что почувствует Майки, если я скажу ему, что мы снова вместе? Если даже я скажу ему, что мы друзья. Больше того, я даже не хочу говорить ему, что мы вообще обсуждали это!- вскинув брови, Джерард снова вытащил из пепельницы свою почти добитую сигарету и кое-как затянулся, хотя от нее остался почти один фильтр, затем выдохнул дым куда-то в сторону и смотрел, как он растворяется в воздухе. Он даже не знал, на кой черт он курит, если это все равно ни хрена не помогает успокоить нервы.



Берт покачал головой и на мгновение отвернулся, но потом снова пристально посмотрел на Джерарда.



- Не могу поверить, что ты переладываешь всю ответственность на меня…- сказал он спокойным и в тоже время достаточно резким тоном.



- Берт, я ничего на тебя не перекладываю!- Джерард устремил на него возмущенный взгляд,- Я прекрасно знаю, что это была моя ошибка! И я знаю, что это была моя работа, я все прекрасно помню, черт! И уж конечно Майки этого не забыл, и наверняка он в глубине души не может меня простить, но, кажется, не я его сдал, и прежде всего он смотрит на ситуацию с этой стороны.



Берт тряхнул головой, откидывая закрывшие лицо длинные волосы, и громко сглотнул:



- А ты? Ты-то с какой стороны смотришь на ситуацию?



- Да с той же самой. Просто понимаю все немного лучше…



Берт усмехнулся, и эта усмешка говорила о том, что он начинал терять терпение.



- Понимаешь, значит, немного лучше? Чудно… Ну, я надеюсь, ты также понимаешь, что если бы ты потрудился найти работу и скопить денег на учебу, вместо того чтобы просить нас помогать тебе угонять тачки, ничего подобного вообще бы никогда не случилось!



- Господи, вот только не надо втирать мне это дерьмо! Как будто до того случая мы этим не занимались! Просто в тот раз у меня была причина, и что с того?- Джерард откинулся на спинку стула и посмотрел в окно. Было неприятно вести такого рода разговор, но надо было подумать о том, что это неизбежно, прежде чем соглашаться на встречу с Бертом. Теперь ему только хотелось, чтобы все скорее закончилось.



Джерард осознавал, что здорово облажался, и не собирался лгать самому себе, он был готов открыто это признать. Ему не нужен был кто-то, кто открыл бы ему глаза на произошедшее. Что сделано, то сделано, прошедшего не вернуть, и последствий не изменить. Когда он соглашался на эту работу, то думал только о себе. Его отец умер, а без его помощи он никак не мог позволить себе учиться в художественной академии. Это была его самая заветная мечта, хотя на тот момент она была запрятана где-то глубоко, но смерть отца стала словно призывом к действию. Надо было что-то делать со своей жизнью, и была возможность достать денег самым быстрым и, главное, проверенным способом.



Но теперь на первом месте для него был Майки. Ничего хорошего из отношений с Бертом больше получиться не могло. Даже если бы Джерард безумно хотел снова сойтись с ним, он бы не позволил себе этого сделать. Это бы оттолкнуло Майки, а младший брат значил для Джерарда гораздо больше, чем когда-либо значил для него Берт. Но понял он это только тогда, когда Майки посадили за решетку.



- Ну так скажи Майки, что это была ошибка… Я все испортил, Джерард, я знаю, я должен был молчать. Поговори с ним, скажи ему… Или, хочешь, я сам с ним поговорю?..



Берт умоляюще посмотрел на Джерарда, но тот не мог понять, о чем именно он просил. О том, чтобы Джерард вернулся к нему, или Берт так отчаянно хотел заслужить прощение Майки. Ни в том, ни в другом случае у него не было шансов. Майки ни за что его не простит, скорее всего даже не согласится с ним разговаривать. А сам Джерард был в отношениях, пусть неофициальных, но это уже формальности.



- Нет, Берт, он не станет тебя слушать,- честно сказал Джерард.



- А ты?..



- Берт…



Джерард опустил глаза и не мог оторвать взгляда от колен. Он действительно не знал, что еще сказать. Конечно, Берт по-прежнему был ему небезразличен, но этого было недостаточно. И Берт как будто почувствовал, что у него закончились слова для объяснений, потому что не стал ждать и, вздохнув, спросил:



- Ты встречаешься с кем-то?



Этой темы Джерарду меньше всего хотелось касаться… Он ничего не ответил. Не самое лучшее прикрытие, но он просто не мог сказать Берту, что тот оказался прав, и не мог сказать «нет», потому что не хотел врать у Фрэнка за спиной. Глубоко вобрав в легкие воздух, Берт пристальным взглядом изучал Джерарда, который боялся новых вопросов. Он боялся, что не найдет на них ответов, и уже в самом деле жалел о том, что согласился на эту встречу, потому что Берт взглядом прожигал в нем дыру, и Джерард заранее знал, о чем бывший любовник захочет его спросить.



- Ты любишь его?



Тогда Джерард поднял на него глаза. Вот этого он как раз таки совсем не ожидал услышать. Если уж на то пошло, он вообще не думал, что Берт воспримет его молчание как знак, что у него кто-то есть. Но больше всего Джерард удивил сам себя мгновением позже, когда в ответ на такой личный вопрос он улыбнулся и просто сказал:



- Да.



- Ясно,- кивнул Берт,- Значит… на этом все? Мы просто… разбегаемся?



Джерард поднялся на ноги, отряхнул джинсы и сделал шаг навстречу Берту, который только кивнул и повторил его действия. Ситуация была более чем неловкая, но теперь Джерарду было все равно, он притянул Берта к себе для короткого объятия и пару раз похлопал его по спине, но вскоре отпустил его и прошептал:



- Береги себя, ладно?



- Ага,- улыбнулся Берт,- Ты тоже…



Джерард отступил на шаг и спрятал руки в карманах джинсов. Он был благодарен Берту за то, что тот едва ли не впервые в жизни повел себя как взрослый человек. Раньше такое случалось нечасто, и возможно именно поэтому им когда-то было так хорошо вместе, ведь Джерард и сам временами вел себя как ребенок.



Уходя, он мысленно говорил Берту «спасибо», потому что, как оказалось, ответы у Джерарда были. Просто то были ответы на другие вопросы.